Информационный центр Французского института в Санкт-Петербурге в рамках ежегодного Праздника чтения проводит сегодня вечер, посвященный программе "Пушкин". В рамках вечера предполагается провести общую презентацию программы, после чего издатели Санкт-Петербурга будут представлять книги, вышедшие в рамках программы "Пушкин", и их будущие публикации. Сама же программа представляет собой издательскую программу МИД Франции, которая существует уже 12 лет. За это время в рамках программы было издано около 460 книг по различной тематике.
За последний год в рамках программы были изданы следующие книги: "Венеции" Пола Морана (издательство "Ина-Пресс"), "Средневековая философия" Алена де Либера ("Европейский дом"), "Беседа с профессором Y" Луи-Фердинанда Селина (Общество друзей Селина), а также "Письмо и различие" одного из наиболее известных философов XX века Жака Деррида и "Сад Армиды" известного французского прозаика Даниэля Буланже (издательство "Академический проект").
В целом, в рамках программы "Пушкин" издается около 50-ти книг в год. Проекты по переводу произведений отбираются специальной комиссией, которая собирается два раза в год, в апреле и в октябре, и принимает решение о размере предоставляемых сумм.