Члены Ассоциации студентов, изучающих коммерческие дисциплины (KY) по традиции собрались у Кафедрального собора, чтобы отпраздновать День моржей. Это праздник для первокурсников - своего рода посвящение в студенты, и этой традиции уже более 80 лет. У многих учебных заведений Финляндии есть свои традиции и праздники посвящения со странными названиями. Первокурсников-коммерсантов называют "моржами" уже давно. Почему? Возможно, студенты коммерческих училищ когда-то пытались отращивать себе усы, чтобы выглядеть более взрослыми, — но это только предположение.
Что касается комбинезонов (они называются opiskelijahaalari, или просто haalari), то традиция надевать рабочие комбинезоны или что-то забавное вроде пакета распространена среди всех финских студентов. «Мученики науки» наряжаются в них на различные мероприятия и тусовки, за участие в которых даются нашивки. Это своего рода показатель активности студента в околоучебной и внеучебной жизни. Чем больше нашивок на хаалари — тем круче.
А три загадочные буквы — KUJ — являются аббревиатурой Отдела культуры (Kulttuurijaosto) Ассоциации студентов, изучающих коммерческие дисциплины. Именно он занимается организацией этого и других студенческих праздников.