Премьерный показ четвёртого спектакля из цикла «Дух Дягилева» в постановке знаменитого балетмейстера Хавьера де Фрутоса в лондонском театре Sadlers Wells вызвал неоднозначную реакцию публики. Часть зрителей покинула зрительный зал, не дожидаясь конца спектакля; некоторые из оставшихся криками и шумом выражали своё неудовольствие прямо по ходу действия. В частности, публике очень не понравилось, что в этой «неоднозначной» постановке папа римский имеет огромный горб, а также насилует собственных прихожан, слуг, мальчиков и беременных женщин.
«Постановка является изумительной комбинацией из захватывающей музыки и изобретательного танца в исполнении самой передовой балетной труппы страны», — сообщал театральный обозреватель канала BBC-4 в многочисленных анонсах по всем каналам и радиостанциям ВВС. Однако после скандала на премьере руководство корпорации «отработало назад».
В частности, после переговоров с правообладателями цикла «Дух Дягилева», на BBC поначалу всё же решили показать первые три части цикла, исключив из телеверсии скандальную четвертую – «Вечное проклятие Санчо и Санчеса», намеченную на 18 декабря, — однако позже руководство корпорации решило снять с ранее назначенного прямого эфира всю постановку полностью, передает корреспондент "Фонтанки".