Харуки Мураками поругался с издателями

Вчера на страницах японского журнала Bungei Shunju известный японский романист Харуки Мураками в статье "Жизнь и смерть одного редактора" рассказал о том, что его рукописи были без разрешения выставлены на продажу в букинистических магазинах, пишет "Коммерсантъ".

"Мои рукописи можно считать украденными,– пишет Харуки Мураками,– поскольку они были присвоены нечестным путем и проданы ради наживы". По словам писателя, в свое время он передал рукописи ныне покойному редактору Chuo Koronsha Кену Ясухаре. Господин Мураками писал от руки до 1988 года, после чего начал пользоваться компьютером.

Издательский дом Chuo Koron Shinsha вчера принес публичные извинения писателю за неправомочное использование его рукописей. По данным внутреннего расследования издательства, Кен Ясухара без разрешения забрал некоторые рукописи домой. В 2002 году, за год до смерти, он продал часть из них букинистическому магазину, который только за перевод "Ледяного дворца" выручил 8,45 тысячи долларов. Остальное было продано семьей Ясухары после его кончины.