Завтра в Петербурге, в Ледовом, случится необычное: встретятся две версии мюзикла "Notre Dame De Paris". Русская и французская. Французская будет представлена Пьером Гараном, также известным как Garou. Русская - Светой Светиковой, Антоном Макарским и другими участниками нашей версии "Нотр-Дама".
Вчера аналогичное мероприятие уже прошло в Москве. При полном аншлаге и шумном успехе. Работники кремлевского зала с ужасом рассказывают о толпах визжащих девушек с плакатами "я люблю тебя, Garou" и канадскими флагами (Пьер Гаран родился в Канаде). Поклонницы атаковали даже служебные входы. А зрители делятся впечатлениями от необычных русско-французских дуэтов.
Такой успех не случаен. "Notre Dame De Paris" - самый успешный европейский мюзикл. Он даже занесен в книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый мюзикл в истории. Только франкоязычных версий продано более 7 миллионов. А есть ведь еще и "локализации". Сами авторы считают русский вариант одним из самых удачных. Сингл "Белль" побил в России все рекорды продаваемости.
Вчера в Москве была весьма разнообразная программа. Наши исполнители пели свои сольные номера, Гару - свои. Потом последовала очередь дуэтов. Пьер Гаран спел с "Эсмеральдой" Светиковой. Было исполнено еще несколько номеров с участием Garou в роли Квазимодо.
Пьер Гаран поет во французском "Нотр дам" с 1997 года. До этого он пел в подземных переходах и по кафе песни из репертуара "Beatles", "Doors", "Sex Pistols". В одном из переходов и заметил его один из создателей мюзикла. Такая вот сказочная история. Но есть очевидные факты.
За песню "Belle" Гару и его партнеры по мюзиклу были удостоены множества наград, включая World Music Awards. а во Франции ее назвали "Лучшей песней последних 50 лет". А его сольный альбом "Seul...avec vous" разошелся более чем в 2.5 миллионах экземпляров. Теперь Garou выпустил новый альбом "Reviens" и поехал в большое турне. Вслед за Россией певца ждет Польша, а потом Швейцария, Бельгия и Франция.
Михаил Гончаров,
Фонтанка.ру