Величие России глазами фейковых финских блогеров

На «Яндекс-Дзене» 17 декабря всплыл пост якобы финского блогера, который «шокировал Facebook» утверждением: «Полмира обязаны России по гроб жизни». Далее перечисляются вполне себе исторические факты с датами, например, когда и при каких обстоятельствах то или иное государство получило независимость «из рук России» (например, Финляндия в 1802-м и 1918-м, указывает «финн», чья страна 6 декабря отпраздновала свой столетний юбилей).

Но речь не о содержании и фактах, а о том, как работает фабрика фейков.

Появление на «Яндекс-Дзене» поста канала с говорящим названием «Вежливая Россия» наверняка прибавило последнему несколько сотен подписчиков, а сам пост широко разошёлся по блогам патриотического и антиукраинского уклона и сомнительным информационным порталам.

«Фонтанка.fi» решила отыскать финского блогера, имя которого, к слову, совпадает с именем плодовитого финского писателя и журналиста, жившего в первой половине ХХ века. Но в «шокированном» «Фейсбуке» человека, чьё фото бы совпадало с тем самым жителем Оулу, «не попавшим под тлетворное влияние Запада», о котором пишут в Рунете, не существует. Зато Veikko Korhonen с тем же лицом на фото профиля есть во «ВКонтакте». Более 6 тысяч друзей, подписки на страницы RT, «Кремлеботы из Ольгино», «Народная дружина Одессы (Антимайдан)», «ГБР Мариуполь» и подобные, под сотню репостов в день – стандартный «пакет тролля» про Крым, Украину, США и Европу, а вишенкой на торте – созданный в августе 2015-го фотоальбом Tervetuloa Suomi («Добро пожаловать в Финляндию» правильно пишется иначе: Tervetuloa Suomeen) с пейзажами Финляндии и бытовыми сюжетами «из жизни в финском коттедже».

Кроме того, мы нашли в «Фейсбуке» реально существующего Вейкко Корхонена (Veikko Korhonen) из Турку, однако внешне – это совсем другой человек, нежели тот «финский блогер» из Рунета. Как оказалось, он, действительно, ещё в 2013 году написал пост на схожую тему, но с абсолютно другим смыслом: «Сегодня я думал о том, что забавно, насколько наша независимость во многом связана с Советским Союзом. Сначала в 1918 году независимость Финляндии была признана Лениным со товарищи. Затем в 1939-м и 1940-м финские солдаты убили много советских солдат, чтобы сохранить свою независимость. Не говоря уже о Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией и путанице, продолжавшейся в 90-е».

Вышедший на минувших выходных в топ «Яндекс-Дзена» пост появился очень давно – 7 сентября 2015 года на русском языке он был опубликован на довольно известной блог-платформе «Конт» с доменом .ws (Западное Самоа) автором под ником Сергей Странник. Его страница предлагает 174 записи с заголовками вроде «Проблема русского языка – проблема безопасности России», «НАТО и ЕС объединились на 42 фронтах». Он же обличает лоббистов западной ювенальной системы. Подписывает автор свои посты по-разному, иногда так: «Успехов на фронтах борьбы с пятой колонной. Сергей Странник». В «Фейсбуке» у человека под этим именем и абстрактной аватаркой – ссылки на «Конт» и второй его блог – «Открой глаза». Внимание привлекают «отзывы посетителей»: «Желаю, чтобы достойные сподвижники с честью присоединились к участию в Великой Битве!!!», «Вычислили вас таки, но ничего страшного наступает наше время! Успехов вам!» (авторские орфография и пунктуация сохранены. - Прим. ред.). В этом же блоге есть ссылка на закрытый паблик «Очень вежливые люди» в «Фейсбуке».

С 7 сентября 2015-го пост начал расползаться по «помойкам», прирастая тегами типа «новороссия», «украина» и даже «приёмы инфовойны». Для примера, 9 сентября он оказывается в блоге на «Публицист.ру» некой Нины Заречной, которая с 14 ноября 2014 опубликовала 215 постов про «информационную войну Запада», «свидомых евроукраинцев» и т.п. В этот же день в ЖЖ появляется тот же самый пост на английском.

С финским оказалось сложнее. Перевод был опубликован на язык суоми только 28 октября 2015 года, в блоге некой Елены Пююхтия (Elena Pyyhtiä). В качестве источника указан блог Сергея Странника, после текста указано: Tekstin alkuperäiskieli on venäjä. Pikakäännös E. Pyyhtiä (2015) («Оригинальный язык текста – русский. Быстрый перевод Е.Пююхтия (2015)»). При этом автором значится лицо другое – персонаж с никнеймом perky, гиперссылка на его имени уводит на очередной портал, название которого говорит само за себя – «Интернет-ополчение». «Российское общественно-патриотическое сетевое движение» предлагает всем желающим встать на защиту родины от кибератак Запада.

«Интернет-Ополчение» - это новостная лента, ссылки в которой сопровождаются комментарием к действию. Например, пройти по ссылке и оставить комментарий. Что может быть проще? Сегодня важно участие каждого любящего свою Родину человека», - поясняется на страницах сайта.

Профиля Елены Пююхтия в «Фейсбуке» нет, а во «ВКонтакте» единственный пользователь с таким именем в последний раз был активен в сентябре 2013-го. Тем не менее поисковик показывает записи первого десятилетия 2000-х, которые говорят о том, что Елена участвовала в нескольких русско-финских проектах, писала стихи, переводила детские сказки. Переводчик, координатор проектов, фотограф, свободный мыслитель Лаппеенранты – такую информацию она сама указывает о себе в нескольких своих блогах (Tieto Talteen Ry, «Реальный утопизм» и финноязычный аналог Realiutopismi), записи в которых – на русском, финском и английском – появляются до сих пор. Именно в её посте одновременно представлена и русская, и финская версия записи Вейкко Корхонена. При этом переводчик по-фински пишет: «На стене группы во «ВКонтакте» появился немного неожиданный взгляд Вейкко Корхонена на русском языке в комментариях к другому посту». В блогах Елены - в основном переводы и перепечатки политических материалов из разных источников, включая ТАСС и «Сеть Вольтер» французского журналиста, политолога и конспиролога Тьерри Мейсана, персоны нон-грата в США, согласно открытым источникам, неоднократно выступавшего в качестве эксперта на Первом канале. Пююхтия, в частности, переводит Мейсана, который предупреждает об имперских планах США, на финский. Однако в целом по частоте постов, среди которых есть не только записи о политике, но и, например, о живописи, нельзя утверждать, что за этим стоит что-то помимо желания поделиться «мыслями о наболевшем» и переживаниями за судьбу родины. Как председатель общества «Сохраним Знание» (Tieto Talteen Ry, Lpr) Пююхтия ставит целью «сохранение культурных ценностей и содействие культурной деятельности русскоязычных иммигрантов в Финляндии», однако активных следов участия организации в жизни лаппеенрантского сообщества не обнаружено.

Пост Вейкко о могучей России в финском сегменте распространения не получил. Вероятно, и цели такой не было. Подобная информация появляется изначально на русском языке и предназначается для внутреннего пользования. А уж насколько быстро она разойдётся по Сети, зависит исключительно от «интернет-ополченцев». И вот, благодаря активности в соцсетях, запущенной рядом тематических групп, фейковый пост двухлетней давности оказался в «Яндекс-Дзене».

«Дзен» - это персональная лента статей, которая формируется индивидуально для каждого пользователя, исходя из его интересов. Внутри «Дзена» работает искусственный интеллект, который помогает сделать ленты индивидуальными.

«Фейковые новости – это проблема не отдельной платформы, а вообще распространения информации в Интернете сегодня. Каждая платформа борется с этим по-своему. К примеру, наши алгоритмы в «Дзене» по поведению пользователей понимают, что публикация подозрительная. Человеческого фактора тут нет, потому что модерация производится не руками, а технологически. В данном случае основным дистрибуционным каналом публикации была не наша лента, а соцсети. Больше 60% всех просмотров статья получила благодаря репостам за пределами «Дзена». Соцграф и репосты – это разносчики фейка, с этим пока соцсетям бороться не получается», – прокомментировал представитель сервиса.

P.S.: Буквально через полчаса после публикации материала нашёлся человек, чьё фото использовал фейковый Вейкко Корхонен. Лицо, как оказалось, «украли» у довольно известного в Финляндии человека с созвучной фамилией – профессора Университета Хельсинки, специалиста по палеолимнологии и изменениям окружающей среды Атте Корхола. Когда «Фонтанка.fi» связалась с профессором, он подтвердил, что это его фото. Он был крайне неприятно удивлён тем, что его лицо используют для распространения пропагандистского поста. «Это просто возмутительно!» - отреагировал Атте Корхола. Сейчас он думает, каким образом можно заставить фейковый аккаунт перестать использовать его фото.

Яна Пруссакова