28.05.2019 13:41
5

Перевод с японского. Антимонопольщики закрыли кафе, оскорбившее петербуржцев

Петербургское УФАС добилось закрытия кафе японской кухни в Приморском районе, чье название, означающее в переводе с японского «Выходной день суббота», оскорбило местных жителей. Об этом сообщила 28 мая на пресс-конференции врио заместителя руководителя ведомства Марина Никитина.

По ее словам, с жалобой на заведение обратились соседи кафе. Хотя оно является франшизой японской сети и имеет официально зарегистрированный товарный знак, антимонопольщики согласились с доводами, что такое название ассоциируется с бранными словами, а значит нарушает закон.

Владелец заведения принес извинения жителям и закрыл кафе, уточнила Никитина.


© Фонтанка.Ру

ПОДЕЛИТЬСЯ

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Рассылка "Фонтанки": главное за день в вашей почте. По будним дням получайте дайджест самых интересных материалов и читайте в удобное время.

Комментарии (5)

Гриб
Любопытно что в итоге окажется выгоднее владельцу или владельцам вирусная реклама в инете или смена названия?

faberge
а вывеску с закрытого кафе на входе районной управы ФАС повесят теперь?

Жора  
Так что же это было за название? Про субботу - бред! Огласите весь список, пожалуйста!

Наши партнёры

СМИ2

Lentainform

Загрузка...

24СМИ. Агрегатор