Школы в Болгарии, Польше, Греции, Португалии, Испании, Чехии и Литве в рамках совместного проекта READ AND SHARE eTwinning создали детскую литературную карту с информацией о лучших детских книгах из каждой европейской страны. Дети проводили опросы среди своих друзей и членов семьи, а также онлайн, чтобы определить, что же любят читать в том или ином месте.
Россию, которая на карту технически не попала, но вошла в сам список, представляет «Сказка о царе Салтане» Александра Сергеевича Пушкина. Французский «Маленький принц», финские «Муми-тролли», шведская «Пеппи Длинныйчулок» и британский «Гарри Поттер», конечно, знакомы и российскому читателю, но карта предлагает ознакомиться и с менее известными национальными фаворитами среди детских книг. Например, с «Бесконечной историей» из Германии, «Хайди» из Швейцарии и «Приключениями Тинтина» из Бельгии.
«Весна», Оскар Лутс (Эстония)
«Гарри Поттер и философский камень», Дж.К. Роулинг (Великобритания)
«Пеппи Длинныйчулок», Астрид Линдгрен (Швеция)
«Пиноккио», Карло Коллоди (Италия)
«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери (Франция)
«Бесконечная история», Михаэль Энде (Германия)
«Хайди», Иоганна Шпири (Швейцария)
«Ноги в поле, голова на воле» Бранко Чопич (Сербия)
«Тореадоры из Васюковки», Всеволод Нестайко (Украина)
«Приключения Тинтина», Эрже (Бельгия)
«Фея Ориана», София де Мелло Брейнер (Португалия)
«Платеро и я», Хуан Рамон Хименес (Испания)
«Крутой», Пенелопа Дельта (Греция)
«Тося-Бося», Лина Жутауте (Литва)
«Сказка о царе Салтане», Александр Пушкин (Россия)
«Терновая крепость», Иштван Фекете (Венгрия)
«Воспоминания детства», Ион Крянгэ (Румыния)
«Куфоя и Буби Какуррель», Гако Бусаки (Албания)
«Профессор Пабби», Гуннар Хельгасон (Исландия)
«Саша и Маша», Анни М.Г. Шмидт (Нидерланды)
«Муми-тролли», Туве Янссон (Финляндия)
«Академия пана Кляксы», Ян Бжехва (Польша)
«Словацкие сказки», Павол Добшинский (Словакия)
«Артемис Фаул», Йон Колфер (Ирландия)
«Гадкий утёнок», Ганс Христиан Андерсен (Дания)
«Старушка-крошка-с-чайную-ложку», Альф Прейсен (Норвегия)
«Чудесные приключения и несчастья подмастерья Хлапича», Ивана Брлич-Мажуранич (Хорватия)
«Рассказы про Франца», Кристине Нёстлингер (Австрия)