Forbes вышел с исправленной статьей о Батуриной

Издательский дом «Axel Springer» отменил свое решение об отзыве декабрьского номера русского журнала «Forbes» из-за статьи о Елене Батуриной. Об этом сообщил источник «Газеты.ru» в издании. По его словам, в дело вмешалось руководство американского «Forbes».

По данным источников «Газеты.ru» за скандал гендиректор «Axel Springer» Регина фон Флемминг может поплатиться своим постом.

Представитель издательского дома, заявила, что в восстановленном выпуске высказывание Батуриной «было исправлено», сообщает «Интерфакс» со ссылкой на «Wall Street Journal».

В заявлении «Axel Springer» по ситуации вокруг статьи говорилось: «В понедельник, 27 ноября 2006 года, на обложке «Forbes», напечатанной в качестве рекламно-информационных материалов содержался анонс свежего номера журнала с цитатой Батуриной «Мне гарантирована защита». Тем не менее, в интервью корреспонденту журнала «Forbes» Батурина сказала, буквально, следующее: «Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав». Часть фразы, вынесенная на обложку, вводит в заблуждение читателей издания, так как не была произнесена самой Батуриной, поэтому не могла быть использована в качестве цитаты».