Top Gear может лишиться ведущего: его поймали на слове на букву «n»

Самое популярное автомобильное телешоу в мире Top Gear может лишиться своего знаменитого ведущего. Один из наиболее влиятельных автомобильных экспертов, журналист Джереми Кларксон вновь уличен в расистских высказываниях. Скандал оказался настолько громким, что его прокомментировал даже президент США Барак Обама. Он предложил запретить шоу на территории страны. Не остались в стороне и британские политики, пишет «Газета.Ru».

Телеведущий оказался в центре скандала после того, как британский таблоид The Mirror опубликовал материал, в котором говорилось, что в распоряжении редакции оказался фрагмент видеозаписи одного из выпусков программы, в котором Кларксон произносит слово «ниггер».

В The Mirror уверены, что ведущий в кадре бормочет считалку: «Eeny, meeny, miny, moe... Catch a nigger by his toe, when he squeals, let him go, eeny, meeny, miny, moe» («Поймай негра за большой палец, а когда завизжит — отпусти»).

После публикации заметки издание выложило в сеть и саму видеозапись. Так как во всех дублях Кларксон говорит очень быстро, проглатывая звуки, разобрать все слова довольно сложно даже носителю языка. Поэтому издание, чтобы доказать свою правоту, обратилось к специалистам. Анализ звукозаписи с точностью 75% подтвердил факт использования телеведущим неполиткорректного слова.

При этом в эфир фрагмент, вызвавший общественный резонанс, не попал — этот дубль редакторы телеканала вырезали из финальной версии передачи.

Кларксон моментально отреагировал на обвинение издания, оставив запись в твиттере: «Я не произносил слово на букву «n» . Никогда его не использую. На этот раз в The Mirror зашли слишком далеко. Я очень часто использую слова на букву «f», а также на букву «c», в особенности, когда говорю о Джеймсе Мэйе» (один из трех ведущих телепередачи)».

Кларксон обвинил издание, опубликовавшее фрагмент видеозаписи на своем сайте, в передергивании фактов. Принести извинения телеведущий отказался: «Извиняться за слово на букву «n» все равно что извиняться за войну в Сирии. Это вещи, которых я не делал».

На скандальную историю отреагировал даже президент США Барак Обама. Он предложил запретить трансляцию британского телешоу в Америке.

Высказались о ситуации и другие политики. Заместитель лидера правящей лейбористской партии Великобритании Харриет Харман написала в своем твиттере, что людям, использующим подобные слова где бы то ни было, не место на BBC. Премьер-министр Великобритании заявил, что, по его мнению, Кларксон должен принести публичные извинения в любом случае.

Этот случай с расистскими высказываниями стал не первым в биографии популярного автомобильного журналиста. Например, совсем недавно, в одном из последних выпусков телешоу, Кларксон произнес слово «slope», что на английском сленге означает оскорбительное определение азиатов. Продюсерам Top Gear пришлось принести за это публичные извинения.

А в 2011 году Кларксон сравнил автомобиль с мексиканцами, сказав, что он такой же «бесформенный и ленивый, сидит прислонившись к забору и сонно поглядывает на кактусы». Мексиканский посол в Великобритании выразил в связи с этим официальный протест. В результате телекомпания принесла устные

Тоp Gear — известная более чем в 200 странах британская телепередача, посвященная автомобилям. В эфир шоу выходит с 1977 года. Аудитория программы в странах официальной трансляции составляет примерно 350 млн зрителей.