Бесплатная газета с рекламой новогодних товаров удивила одного из читателей «Фонтанки.fi», и он поделился фотографиями.
На коробках компания-изготовитель использует необычный шрифт с очень странными буквами, которые, возможно, финскому глазу кажутся похожими на русские. Коробки с новогодним салютом и ракетами с отсылками к СССР и России привлекают покупателя названиями вроде «КГБ», «Мега-Сталин», «Царь Владимир».
Маркетологи подошли к «любимой серии» (как заявлено в рекламном проспекте) с изрядной долей фантазии. Так, в описании «Плохого президента» говорится: «Плохой президент нынче в моде на Востоке и на Западе!». Ещё более агрессивен в своих «порывах» фейерверк с 36-ю зарядами «Карелию назад немедленно».
Справедливости ради стоит отметить, что в названиях используются и более позитивные образы, связанные с Россией: «Ленинградская любовь», «Сибирский мороз», «Бабушка Ольга» и почему-то «Гласность Светлана».
Впрочем, салюты с отсылками к России и СССР продаются в Финляндии уже более 10 лет. Как показывает поисковик, некоторые из фейерверков с такими названиями были в продаже ещё на рубеже 2000-х.