В Китае дизайн финских самолетов вызвал недоумение

В Китае удивление вызвала раскраска самолетов Finnair, сделанная в сотрудничестве с дизайнерской компанией Marimekko. Самолеты украшены белыми маками - как пояснила представитель дизайнерского агенства Тиина Алахухта-Каско (Tiina Alahuhta-Kasko), это один из классических узоров Marimekko.

Подробности и фотография самолета - здесь.

Однако выяснилось, что маки в Китае - это не символ креативности. Скорее, они символизируют опасность. С этими цветами у китайцев связаны негативные ассоциации из-за опиумных войн XIX века (опиум делают из мака) между Империей Цин и западными странами, которые привели и к падению империи.

Для финского авиаперевозчика Finnair Китай - одно из самых перспективных направлений, так как сейчас 40% их прибыли приходит именно с Востока, а финские рейсы в эту страну считаются одними из самых перспективных. С 2011 по 2014 год финский авиагигант открыл несколько новых рейсов именно в Поднебесную.