Японской переводчице книг о Гарри Потере грозят налоговые санкции

Переводчица книг о Гарри Поттере на японский язык Юко Мацуока обвиняется в уклонении от уплаты налогов в Японии с доходов на сумму около $29 миллионов. Возможно, ей придется выплатить около $5,8 миллионов задним числом - и это без учета пени и штрафов.

Как сообщает Reuters со ссылкой на японское информагентство «Киодо Цусин», 63-летняя Мацуока утверждает, что в период с 2002 по 2004 жила в Швейцарии и поэтому должна платить налоги по швейцарским законам и в швейцарскую же казну. Вместе с тем, как сообщает агентство со ссылкой на источники в налоговых службах, совместное японско-швейцарское расследование показало, что большую часть этого времени она прожила в Японии.