Финской общественности покажут 700-летнюю охранную грамоту, отправленную шведским королем в Выборг

На книжной ярмарке в Турку в выходные общественности представят старейший сохранившийся документ Финляндии, которому исполняется 700 лет.

Вторая возможность увидеть уникальный документ будет 5 октября - в здании архива в центре Хельсинки. Этот документ боится дневного света, поэтому на всеобщее обозрение он не выставляется. Для экспозиции в здании архива была сооружена отдельная темная комната, в которой охранник будет следить за тем, чтобы никто не пользовался вспышкой.

В конце XIII века королевство Швеция стремительно расширялось на восток. Одним из приобретений стала большая часть Карелии. Для закрепления господства в Выборге был построен каменный замок.

В 1316 году шведский король Биргер Магнуссон отправил в Выборг охранную грамоту, в которой гарантировал безопасность карельским женщинам. Написанный на латыни документ датирован 1 октября 1316 года, поэтому он является старейшим сохранившимся до наших дней письменным памятником Финляндии. Содержание письма было следующим:

«Всем нам, женам и женщинам подчиненных земель, которые живут под властью Выборгского замка, то есть в земле Карельской, будь то живые, вдовы, давшие обет безбрачия или девы, следует пребывать в полном мире и безопасности, будто в самом шведском государстве, как в отношении собственности, так и жизни, а нарушителей да настигнет самое жестокое наказание короля нашего».

До 1882 года грамота хранилась в городском архиве Выборга. После ее перенесли в хранилище государственного архива, пишет Русская служба Yle.