Участники нападения на автобус с журналистами и правозащитниками общались между собой на чеченском языке. К такому выводу пришел переводчик, прослушавший аудиозапись нападения, сделанную находившимся в микроавтобусе корреспондентом издания «Медиазона» Егором Сковородой.
Две фразы на чеченском языке прозвучали в тот момент, когда нападавшие проникли в автобус и начали вытаскивать из него пассажиров. Слышны крики: «Выводи, выводи» и «Вытаскивай ее отсюда».
Спустя несколько минут после этого, когда пассажиров вывели из автобуса и уложили на землю, переводчик разобрал на аудиозаписи еще две фразы на чеченском: «Не бейте, не бейте» и «Отбирайте телефоны, телефоны отбирайте».
Угрозы в адрес пассажиров микроавтобуса, отмечает «Медиазона», нападавшие выкрикивали на русском языке.
Источник: Meduza