Карлсон — он такой один. Исключительное право на популярную шведскую фамилию признали за «Союзмультфильмом»

У россиян имя Карлсон ассоциируется исключительно с героем мультфильма. Такое решение 5 декабря подтвердил Верховный суд России.

Товарный знак «Лекарство для Карлсона» в отношении мороженого еще в 2014 году успешно зарегистрировала нижегородский предприниматель Александра Шибаланская. Спустя почти десять лет ООО «Союзмультфильм» подало возражения, утверждая о незаконном заимствовании имени персонажа снятых в 1968 и 1970 годах мультфильмов «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся». При этом киностудия не отрицала, что оригинальным произведением является сказочная трилогия шведской писательницы Астрид Линдгрен, которой принадлежит вся совокупность авторских прав.

Роспатент признал общеизвестным факт широкой популярности мультфильма и его героя. Поскольку имя «Карлсон» доминирует в товарном знаке, регистрацию признали недействительной.

Оспаривая эти выводы, Александра Шибаланская настаивала, что словесный элемент «Карлсона» является производным от распространенной шведской фамилии. Именно с ней, а также любимым шведами десертом, ассоциируется её товарный знак. Кроме того, по уверению заявителя, российская киностудия сама не подтвердила получение авторских прав на использование спорного имени от Астрид Линдгрен или её наследников.

Отклоняя эти доводы, Суд по интеллектуальным правам не усмотрел доказательств нарушения «Союзмультфильмом» прав шведской писательницы. «Мультипликационные фильмы известны в России, в силу чего слово „Карлсон“ будет ассоциироваться с персонажем данных произведений и их названиями. В свою очередь, шведская фамилия Карлсон не является распространенной в России», — отмечается в решении.

Также служители Фемиды подчеркнули, что бренд был зарегистрирован в отношении мороженого, а герой Карлсон был большим любителем сладкого. «Следовательно, выбор такого обозначения не случаен и был направлен на возникновение ассоциаций именно с этим персонажем, а не с абстрактным человеком по фамилии Карлсон», — заключил Суд по интеллектуальным правам, подтверждая незаконность регистрации товарного знака.

Это решение поддержали кассационная и высшая инстанции.

Отметим, что фамилия Карлсон (Karlsson) является третьей по распространенности в Швеции — её носит более 190 тысяч человек. Исходя из решения суда, исключительно с персонажем мультфильма должны ассоциироваться в том числе американские журналисты Такер Карлсон и его отец Ричард, бывший премьер-министр Швеции Ингвар Карлссон и десятки других известных личностей.

Напомним, что ранее Суд по интеллектуальным правам частично аннулировал регистрацию товарного знака «Винни-Пух». Истцом выступал Андрей Деревянский — наследник Бориса Заходера, написавшего сценарий серии советских мультфильмов про похождения Винни-Пуха и его друзей.