На Новой сцене Александринского китайский режиссер переложит историю Мо Яня о перерождении

5, 6 и 7 июня на Новой сцене Александринского театра покажут «Устал рождаться и умирать» — премьеру спектакля молодого китайского режиссера Дин Итэна по роману нобелевского лауреата Мо Яня. Это история о помещике Симэнь Нао, который после убийства проходит шесть перерождений — ослом, волом, свиньей, собакой, обезьяной и снова человеком в своей родной деревне.

Мо Янь написал этот роман в 2006 году за 43 дня. Текст получился плотным и многослойным: аграрная реформа 1950-х, судьбы трех поколений одной семьи, грубый натурализм соседствует с фантастикой, политическая сатира — с лирической интонацией. Но режиссер воплощает на сцене не весь этот объем, а только главного героя и семейство Лань, создавая скорее камерную историю.

Дин Итэн говорит о Мо Яне с огромным уважением и признается, что его привлекает не столько сюжет, сколько отношения персонажей и любовные линии, выписанные автором с редким мастерством. В художественном решении он хочет совместить магический реализм Мо Яня с его же внутренней близостью к Кафке.

Актерский состав необычный: девять актрис играют всех — и женщин, и мужчин. Режиссер следует китайской традиции, когда в театре были заняты исполнители только одного пола. Чтобы освоить китайскую пластику и жесты, команда проходила тренинг по пекинской опере под руководством Цзян Шуюаня, ученика мастера Ян Чи. В спектакле заняты Ольга Белинская, Янина Лакоба, Василиса Алексеева, Мария Нефедова, Анастасия Гребенчук, Анна Селедец, Дарья Клименко, Дарья Ванеева и Елизавета Фурманова.

18+