Сергей Мигицко сыграет короля Лира в новом спектакле в Театре им. Ленсовета

На большой сцене Театра им. Ленсовета 31 января, а также 1 и 7 февраля состоится режиссерский дебют в большой форме Федора Пшеничного — спектакль «Король Лир» по трагедии Шекспира. Архаичная легенда о борьбе за королевство превратится в интимную семейную катастрофу, а текст обретет новую звуковую плоть в современном переводе поэта Андрея Чернова.

Артист Федор Пшеничный уже успешно заявил о себе как постановщик на Малой сцене Ленсовета. Его будущий «Лир» — история не столько о потере власти, сколько о крахе языка как инструмента для понимания друг друга. Режиссер формулирует ядро спектакля как череду трагических недопониманий: «История о Любви, которую не заметили. О Слове, которое не было услышано. О Сердце, которое не было понято».

Спектакль Пшеничного заявлен как разговор о фундаментальных вещах, обрушившихся под грузом мелких, бытовых недоговоренностей. Это «Король Лир» для мира, где великие трагедии часто начинаются с семейного чата и невысказанных обид. Режиссер не пытается поразить масштабом и стремится добиться пронзительности — так главную роль исполнит народный артист России Сергей Мигицко.

Девять лет назад перевод Чернова дал жизнь «Гамлету» Юрия Бутусова; теперь тот же лингвистический и поэтический подход применяется к истории отца и дочерей, чтобы выявить в ней болезненную современность.

Сам Федор Пшеничный сохраняет надежду в шекспировской трагедии и завершает свой комментарий на поэтической ноте, которая может послужить и эпиграфом, и послесловием к спектаклю: «Но даже в самую темную ночь небо хранит рассвет».

16+