перейти к публикации
54 комментария к публикации

Наследник Заходера вернул права на «Винни-Пух» через суд

4 октября 2025, 15:43
Гость
Лариса 2154

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 октября 2025, 12:01
Один перевел, захапав права, седьмая вода на киселе продал права, а потом вот так запросто их вернул, что за законы???? Есть автор Винни, есть художник нарисовавший его, есть авторы музыки, пусть каждый права свои оттяпает!!!!
Гость
5 октября 2025, 18:47
Пусть Милну денег зашлют для начала...
Гость
5 октября 2025, 16:08
Вот, до чего доводит "авторское право". Барыги совсем ополоумели. А реальный автор Алан Милн что с этого получит. Нет, в таком виде авторское право не имеет права на существование.
Гость
5 октября 2025, 08:25
Почему права на Винни у сына жены переводчика?
Гость
5 октября 2025, 15:00
Потому что наглый
Гость
5 октября 2025, 04:13
Я так и не понял: у Милна-то права отобрали в пользу Деревянского?
Гость
5 октября 2025, 03:12
Автор произведения Алан Милн. А кто все эти люди, которые оспаривают права в рашке ? Карлсона тоже они придумали ? Заходер-Герценштейн был хорошим переводчиком, но не автором и не художником !
Гость
4 октября 2025, 20:10
Хорошо же наследники живут. Вот только государство платило хорошо авторам и авторские и прочее. И логично предположитьч что все эти персонажи должно было государство под крыло забрать и прибыль в госказну идти.... И никак иначе. Это же не Петя Иванов перевел книжки и издал их за свой счёт или тот же мультфильм не сам нарисовал..... Странная история с этими патентами. Государству деньги видимо не нужны. Оно за парковку дерет и акцизы....
Гость
4 октября 2025, 20:03
Товарищ Си думает о пандах
626433832795

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

5 октября 2025, 00:51
Он всегда о них думает.
Гость
4 октября 2025, 19:27
"Как широко щедры таланты, и как ничтожны коммерсанты!.." (С.Михалков)
Гость
4 октября 2025, 19:25
Ваще-то авторство принадлежит или киностудии или государству, как собственнику этой студии. Никаких прав у художников и прочих на результат их труда нет, если они работали на киностудии и получали за свой труд зарплату.
Гость
5 октября 2025, 13:58
Мультфильм был создан с 1969 году, тогда Союз ещё даже к Международной конвенции по авторскому праву не присоединился, а контроль государством авторского права вообще до Горбачева существовал. Так что и перевод, и анимационное произведение принадлежат государству.
Гость
4 октября 2025, 18:54
Наследникам Милна надо стрясти денег с обоих деревянных. немного вечнозеленных или фунтов БрендWinnie the Puh принадлежит исключительно фонду Милна.Борис Заходер всего лишь переводчик. При желании его можно обвинить в плагиате. В отличие от скажем Волкова и его "Изумрудного города" новых сюжетных линий создано не было
triton1977

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

4 октября 2025, 18:47
Визуальный образ, всем "якобы" знакомый - только визуальный, права на Винни-Пуха такового вот, ну или таково вот - безусловно права иллюстратора. Можно посмотреть на примере например Голлума из "Хоббита" Толкиена - насколько разное визуальное представление о нем менялась у читателей, с течением времени (задолго до всяких новозеландский голливудов))
triton1977

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

4 октября 2025, 18:54
Сейчас по "промпту" из Милна-Успенского - кого-угодно можно за минуту нашлепать мильон новых супер Чебурашек-Винни-и тп, но права на этот потенциальный брэнд наверное будут у какого-нить "Сбербанка" (Kandinsky и тп))
triton1977

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

4 октября 2025, 19:06
Правда само название - ну или ФИО - Чебурашка или Винни-Пух - все еще будут правом их создателей, в том числе Бориса Заходера)) Как то так получается))
triton1977

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

4 октября 2025, 19:10
Главное не превращать все в "правовую шизофрению" (у нас она была где то в середине 2010-х, тогда в ней помимо откровенных тук-тук "засветились" и вполне себе нормальные творцы/исполнители, например тот же Дельфин).
Гость
4 октября 2025, 18:31
Милн такой: ну да, ну да, пошёл я...
Гость
4 октября 2025, 17:41
Большинству местных комментаторов не интересен какой-то там медведь. Расскажите лучше, кому принадлежат права на Пятачка?
Гость
4 октября 2025, 17:45
Очень смешно и остроумно... Лежала вся маршрутка.
Цепной пёс кровавого прижима

Достижения

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

5 октября 2025, 11:29
Гость, после подписания засекреченного договора по недрам - США.
Гость
4 октября 2025, 17:41
А товарищ Си что по этому поводу думает?
Гость
5 октября 2025, 04:53
А там у них Винни вообще запрещён
Гость
4 октября 2025, 17:35
А у него права на желтого диснеевского или на коричневого советского? Пойти что ль застолбить права на Винни-Зе-Пу, вдруг захочу перевод сделать.... Вспомнился советский анекдот: - Винни дома? - Не Винни, а медведь Вениамин! - Передайте ему, что пришел кабан Пятак!
Гость
4 октября 2025, 17:10
Почему наследнику Заходера права на Винни-Пуха по суду вернули? Он же их продал. Государству права должны были отойти. И вообще, права как наследника переводчика? Переводчик тут причём?
275640356

Достижения

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

4 октября 2025, 17:00
Делят шкуру неубитого медведя.
Гость
5 октября 2025, 10:56
Очень даже убитого. Из-за этого маразма в диснеевском винни пухе появились хрюня, тигруля и слонотоп
111111111111118

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

4 октября 2025, 16:57
Если я чешу в затылке - не беда! В голове моей опилки - да, да, да! Хорошо живёт на свете Винни-Пух. У него жена и дети - он лопух!
triton1977

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

4 октября 2025, 16:50
А про "Гарантийных человечков" Успенского (его творческая альтернатива известным "коротышкам" Носова) были какие то мультики?
Гость
4 октября 2025, 17:08
Не было при СССР. Да и популярности большой книжка не вызвала. А Вы чего вдруг идеологически вредное произведение вспомнили? Там же в отечественных товарах человечки постоянно что-то чинили, а сразу после окончания гарантийного срока смывались. И только в забугорных швейцарских часах дед так и сидел лет 100 и при этом нефига не делал.
Гость
4 октября 2025, 17:32
Гость
4 октября 2025, 17:08
Не было при СССР. Да и популярности большой книжка не вызвала. А Вы чего вдруг идеологически вредное произведение вспомнили? Там же в отечественных товарах человечки постоянно что-то чинили, а сразу после окончания гарантийного срока смывались. И только в забугорных швейцарских часах дед так и сидел лет 100 и при этом нефига не делал.
"В гарантийных хлебах затерялося гарантийное наше село..."
Гость
4 октября 2025, 17:42
Гость
4 октября 2025, 17:08
Не было при СССР. Да и популярности большой книжка не вызвала. А Вы чего вдруг идеологически вредное произведение вспомнили? Там же в отечественных товарах человечки постоянно что-то чинили, а сразу после окончания гарантийного срока смывались. И только в забугорных швейцарских часах дед так и сидел лет 100 и при этом нефига не делал.
Часы были российские, марки "Павелъ Буре".
Гость
4 октября 2025, 16:17
Так и при чем тут "права на использование обозначения «Винни-Пух»"? Права на обозначение - у автора Милна. А вот конкретный дизайн, использованный в советских мультфильмах - право может быть у художников. Хотя у советских произведений не должно быть "авторского права" у конкретных людей, все права принадлежали государству, то есть были народными, согласно Конституции. Авторство - не то же самое, что авторское право, как ни странно.
Гость
4 октября 2025, 22:57
На песни, к примеру, были авторские отчисления авторам стихов и музыки.
Гость
5 октября 2025, 13:49
Гость
4 октября 2025, 22:57
На песни, к примеру, были авторские отчисления авторам стихов и музыки.
До 1961 года можно было свободно и бесплатно использовать авторские произведения, в том числе зарубежные, до 1973 года можно было свободно переводить иностранные произведения, до горбачевской "перестройки" авторские права полностью контролировало государство, даже после присоединения к международной конвенции по авторскому праву.
Вадим Колунов

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

4 октября 2025, 16:10
Кстати да, автор текста-то Алан Александр Милн, а у советского рисунка другой создатель
Вадим Колунов

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

4 октября 2025, 16:08
По-моему кто нарисовал, тот и автор изображения. А книжка - это другое. Так что давайте отделять мух от котлет, ну или пчел от меда, если угодно, и поймем, кто ж на самом деле автор рисунка и кто может использовать именно рисунок, а кто автор текста и может использовать текст
Гость
4 октября 2025, 15:57
А мишку с ОИ-1980 себе государство присвоило за 50 руб. тех денег заплаченных наивной девочке.
Гость
4 октября 2025, 16:15
Виктор Чижиков, оказывается, девочка.
Гость
4 октября 2025, 16:16
Да и гонорар был вроде как 2000 рублей, половина жигуля тогда.
Гость
4 октября 2025, 16:26
Гость
4 октября 2025, 16:15
Виктор Чижиков, оказывается, девочка.
Конечно. Только он(а) еще об этом не знает
Гость
4 октября 2025, 15:53
Вообще -то про Винни Пуха Алан Милн написал.
Гость
4 октября 2025, 15:52
Ви́нни-Пух[К 1] (англ. Winnie-the-Pooh) — плюшевый мишка, персонаж двух повестей и двух сборников стихотворений английского писателя Алана Милна. Впервые Винни-Пух появился в печати 14 октября 1926 года в одноимённой детской книге. Один из самых известных героев детской литературы XX века. В 1960—1970-е годы, благодаря пересказу Бориса Заходера, а затем и фильмам студии «Союзмультфильм», где мишку озвучивал Евгений Леонов, Винни-Пух стал очень популярен также и в СССР.. Перескажу ка я при свидетелях Гарри нашего Поттера и Терминатора, что помню из фильмов. И за правами на них побегу.
Гость
4 октября 2025, 15:51
Жить не на что видимо
Гость