Признание и Влияние(от)Личный ПитерСеребряное ожерельеПетербургский завтракДоктор Питер — ПремияЗСД Фонтанка ФестФонтанка SUPТелепрограммаАфиша PlusАфиша для детей
FONTANKA
Погода

Сейчас+6°C

Сейчас в Санкт-Петербурге
Погода+6°

пасмурно, без осадков

ощущается как +4

2 м/c,

ю-з.

 761мм 86%
Подробнее
7 Пробки
USD 81,01
EUR 93,93
Что будет после отключения интернета
Куда деваются триллионы утильсбора
Больничный вырастет в 1,5 раза
Промышленный Петербург
Как теперь платить НДС
Молочников душат низкие цены
Почему автобус едет без остановки
О чем спрашивают подростки
Рейтинги «Фонтанки»
перейти к публикации
135 комментариев к публикации

Ким Чен Ын запретил англицизмы в КНДР

13 сентября 2025, 11:47
Гость
13 сентября, 12:00
"Я купил журнал Корея-там тоже хорошо... И все идет по плану"(еГОр)
Гость
13 сентября, 12:03
"Там наверное вобще не нужно будет умирать" Дв Летов это сила конечно, Царство Небесное
Гость
13 сентября, 18:00
Так закалялась сталь...
Гость
13 сентября, 18:21
Он с Володиным похоже переобщался :))))
Гость
13 сентября, 12:04
Руссиано напоминает
Гость
13 сентября, 12:07
а мне нравится
Гость
13 сентября, 14:48
Гость
13 сентября, 12:07
а мне нравится
Сервируется с блином на лопате.
Гость
13 сентября, 15:03
Гость
13 сентября, 14:48
Сервируется с блином на лопате.
И обязательно с хамски-лакейским высказыванием или с подзатыльником.
Гость
13 сентября, 12:27
Фарш- латинское слово, пришедшее к нам через немецкий. Запретить.
Гость
13 сентября, 14:59
Хлеб - германское слово, кстати же. От готов, сказывают, к нам пришло. Запретить.
Арсений с Калининского
13 сентября, 12:56
Это ещё ладно, вчера в новостях прочитал что там ввели смертную казнь за показ и распространение зарубежных сериалов. Нашим ещё есть куда расти(
Гость
13 сентября, 16:42
ага. а ещё там предателей расстреливаю из миномётов. меня так 5 раз расстреляли!
Гость
13 сентября, 11:52
так вот откуда истерика с англицизмами.верной дорогой идем.
Гость
13 сентября, 12:09
согласен что верной, товарищ. давай, лама, давай! давай доставай свой англо-русский словарь
8702
13 сентября, 12:32
Боюсь, начнут со слова «интернет». И не только со слова
Гость
13 сентября, 12:38
8702
13 сентября, 12:32
Боюсь, начнут со слова «интернет». И не только со слова
Ты боишься с 2008 года , но КГБ к тебе так и не пришло
Гость
13 сентября, 12:08
эсКИМо. Логично.
Гость
13 сентября, 12:29
Эскимо американское название мороженого как марки... Например, джип, Мерседес. Вообще северокорейцы и тут лоханулись.
Гость
13 сентября, 12:41
Гость
13 сентября, 12:29
Эскимо американское название мороженого как марки... Например, джип, Мерседес. Вообще северокорейцы и тут лоханулись.
и почему вы считаете эскимо(сов) американскими? это не уважение, я считаю
8702
13 сентября, 12:59
Гость
13 сентября, 12:41
и почему вы считаете эскимо(сов) американскими? это не уважение, я считаю
А они на Аляске и в Канаде не живут? Почему их не считать американскими?
Гость
13 сентября, 12:10
Я правильно понял: Ким Чен Ын переводится как «Двойной хлеб с фаршем» ?
8702
13 сентября, 12:22
В Швейцарии парнишка предпочитал фуа-гра.
Гость
13 сентября, 13:14
8702
13 сентября, 12:22
В Швейцарии парнишка предпочитал фуа-гра.
Не иначе, вирус подцепил..
Гость
13 сентября, 14:06
8702
13 сентября, 12:22
В Швейцарии парнишка предпочитал фуа-гра.
Из его собственной печени получится прекрасный фуа гра.
Элизиум
13 сентября, 11:55
Когда им местные мозгоправы займутся...
Гость
13 сентября, 12:10
После тебя, с пробкой от выпитого тройного Одеколона.
Гость
13 сентября, 11:53
Когда нет ни хлеба ни фарша.😂
Гость
13 сентября, 12:07
Там все есть. И докторская колбаса в магазинах по сталинскому ГОСТу.
8702
13 сентября, 12:19
Гость
13 сентября, 12:07
Там все есть. И докторская колбаса в магазинах по сталинскому ГОСТу.
Была Дана разнарядка рассказывать о процветании Северной Кореи?
Гость
13 сентября, 12:20
Гость
13 сентября, 12:07
Там все есть. И докторская колбаса в магазинах по сталинскому ГОСТу.
Были там и сами видели колбасу по сталинскому ГОСТу или так ляпнули?
Гость
13 сентября, 12:05
Спорим на шоколадку, скоро Аглицкую набережную переименуют. Однако снова Красного Флота ей вернуть, так остальному нашему флоту обидно будет, он же тоже славный был. Непонятно как быть. Просто наб. Флота или Флотская набережная не звучит, особенно если дикция плохая мало ли.
8702
13 сентября, 12:23
Черноморского флота будет самое оно.
Гость
13 сентября, 13:03
А есть ещё и Английский проспект (б. МакЛина).
Гость
13 сентября, 14:42
Боюсь, что если развить вашу версию, будет набережная Красного (и белого).
Гость
13 сентября, 13:31
Внезапно возникло желание заменить все китайские слова на английские
Гость
13 сентября, 15:08
Да у нас вроде особо и нет никаких китайских слов. Чай, разве что.
Гость
13 сентября, 15:38
Гость
13 сентября, 15:08
Да у нас вроде особо и нет никаких китайских слов. Чай, разве что.
Хунвейбин, цзяофань, дацзыбао, юань...
Гость
13 сентября, 16:23
Гость
13 сентября, 15:38
Хунвейбин, цзяофань, дацзыбао, юань...
Пекин, абибас, кунг-фу.
СЕДОЙ
13 сентября, 17:12
Ну и правильно.Наверняка в корейском языке есть наиболее благозвучные названия.У нас тоже айскримом называют мороженое вовсе отмороженные индивиды.А уж на некоторых сайтах без переводчика и вовсе сложно догадаться о чём идёт речь.Во вроде бы российской столовке Вкусно и точка попробуйте понять,что скрывается за шифром Биг Чикен бургер Чатни Большой Комбо или Hello Kitty Бургер Большой Комбо или Мега Комбо с Биг Хит и Чикен Хит или Шримп Ролл Комбо.А уж в самый захудалый ресторанчик без переводчика с гастроуклоном лучше не заходить.Хотя за "фирменными" названиями скрывается банальная треска с вчерашним пюре,политая дешманским разведённым майонезом с чесноком и веточкой базилика. В меню это занимает три строки с обязательным упоминанием какого - либо экзотического заграничного места.
Гость
13 сентября, 12:14
Слово «гамбургер» имеет немецкое происхождение - из Интернета. Почему считают его англицизмом?
Гость
13 сентября, 12:54
Да. Есть город Гамбург. Но следует также учесть, что ангелы и саксы - это немецкие племена. Но скоро очередь дойдет и до других. Нельзя ж все так сразу.
Гость
13 сентября, 14:41
Гость
13 сентября, 12:54
Да. Есть город Гамбург. Но следует также учесть, что ангелы и саксы - это немецкие племена. Но скоро очередь дойдет и до других. Нельзя ж все так сразу.
Тсс... Вы так проболтаетесь, что специалисты по английскому языку германисты в отличие от романистов, которые по французскому.
Гость
13 сентября, 11:56
"Боже, помилуй полярников с их бесконечным днём С их портретами партии, которые греют их дом С их оранжевой краской и планом на год вперёд С их билетами в рай на корабль, уходящий под лёд"
Гость
13 сентября, 14:08
Поэты часто предсказывают будущее, только их никто не слушает! Стихи Гребенщикова, это один из примеров таких предсказаний!
Гость
13 сентября, 12:31
Не смейтесь…. не надо
Гость
13 сентября, 12:13
А банан назовем пальмовым яблоком
Гость
13 сентября, 14:30
Приходит кореец в ресторан и говорит мне гамбургер, а ему в ответ гамбургеров нету только двойная булка с фаршем. А он не хочет булок с фаршем он хочет гамбургер, вкус свободы! Предлогаю в отместку переименовать кимчхи- в обычная квашеная капуста. Какие же диктаторы одинаковые житья от них нет!
Гость
13 сентября, 15:21
Гостю 41. Кимчхи нет в Корее, это блюдо появилось в среде местных корейцев в Узбекистане)
Гость
13 сентября, 15:37
Гость
13 сентября, 15:21
Гостю 41. Кимчхи нет в Корее, это блюдо появилось в среде местных корейцев в Узбекистане)
Кимчи нет в Корее?! Это одна из главных национальных гордостей, в Сеуле есть даже Академия кимчи, самая важная кухонная техника в каждом доме - машина для приготовления и хранения кимчи.
СЕДОЙ
13 сентября, 17:20
Прежде,чем что - либо предлОгать выучи хотя бы язык,на котором строчишь комменты, или он тебе похоже, не родной?
Гость
13 сентября, 11:52
Достали уже в натуре. Вы нормальные или кто
Гость
13 сентября, 12:09
лесом иди , чудовище
Гость
13 сентября, 14:32
А слово «мороженое» 🍦 им чем не угодило ?
Гость
13 сентября, 15:40
В корейском языке нет звука "ж".
Гость
13 сентября, 16:16
Кажись, ын против и русицизмов. Вот такой друг!
Гость
13 сентября, 17:50
Гость
13 сентября, 15:40
В корейском языке нет звука "ж".
Странно. Звука - нет, а опа - есть. Чудны Дела Твои, Господи.
Гость
13 сентября, 15:28
Мне одному думается, что Россия и Северная Корея сёстры-близнецы??
Гость
13 сентября, 23:47
Росся - это брат Китая, но сестра Кореи, хотя это и запрещено.
Гость
13 сентября, 14:27
Слово "фарш" имеет немецкое происхождение. Его использование стоит ограничить. Более подходящий вариант — "двойной хлеб с котлетой".
Гость
13 сентября, 15:01
Котлета тоже не подходит - это шведское слово.
Гость
13 сентября, 12:07
Вот и пусть жрет хлеб с фаршем, а я предпочту гамбургер )
Гость
13 сентября, 12:19
ну мы то не корейцы, нам гамбургер по кайфу, Гамбург еще Петра I нашего восхвалял.
Гость
13 сентября, 12:22
Гость
13 сентября, 12:19
ну мы то не корейцы, нам гамбургер по кайфу, Гамбург еще Петра I нашего восхвалял.
Гуппи уже забыли. А коррекционка и не знала
Гость
13 сентября, 14:02
Дурной пример заразителен...Все. что я могу сказать. То правительство у НИХ (ЗАМЕТЬТЕ, НЕ МЫ! НЕ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ!) , То их правительство у нас...
Гость
13 сентября, 14:50
Мне двойной фарш. Хлеба не надо.
Гость
13 сентября, 14:58
А двойной гамбургер будет "двойной хлеб с фаршем" или "тройной хлеб с фаршем"? Или "тройной хлеб с двумя фаршами"? И откуда вообще в Сев. Корее фарш?
Гость
13 сентября, 15:10
Фъ до сих пор не закрыта. И кто-то ещё смеет вякать об отсутствии свобод в России !?
Гость
13 сентября, 12:10
Ну, человек! Ну, голова!
Гость
13 сентября, 12:19
Лучше бы репортажи из КНДР посетили как колхозники и рабочие вьезжат в новые дома и квартиры. Для сравнения с Мурино и Кудрово.
Гость
13 сентября, 12:21
кстати да, непаханное поле для просветительской деятельности. но это видимо работать надо, сложно :'(
Гость
13 сентября, 16:18
Очень смешно, что есть верующие даже в корейскую пропаганду))))))
Гость
13 сентября, 14:59
"Между булок" это по нашему!
Гость
13 сентября, 15:09
А двойной бутерброд, это уже германизм будет?
Гость
13 сентября, 12:18
В России тоже засорили язык тюркизмами. Все эти чебуреки, самсы и прочие невкусные блюда никогда не присутствовали в российской культурном пространстве. Долой их. У нас есть все кулинарные книги 19 века и все виды мяса , теста, огромное количество рецептов пирогов и пирожков. мы не нуждаемся в кухне малоразвитых соседних народов
Гость
13 сентября, 12:23
Русская кухня очень скудна,не преувеличивай.("щи и каша -пища наша")
Гость
13 сентября, 12:25
Гость
13 сентября, 12:23
Русская кухня очень скудна,не преувеличивай.("щи и каша -пища наша")
Борщ - наш!
8702
13 сентября, 12:29
Гость
13 сентября, 12:25
Борщ - наш!
Принц Гарри так не считает.
Прокоп Заплаткин
13 сентября, 17:06
Перекрёстный взаимный косплей 💪
Гость
13 сентября, 14:53
Кванмён уже переименовали в связь электрическими сигналами по проводам?
Гость
13 сентября, 16:43
электрик из Чечни - это фантастицизм.
Гость
14 сентября, 13:27
Причина всех этих бесконечных запретов в тоталитарных и диктаторских режимах вполне понятна. Власть не способна иначе управлять обществом, структура которого всё сложнее год от года.
Гость
13 сентября, 12:16
Я всегда (уже очень давно) говорю не гамбургер, а бутерброд. И никаких проблем при заказах никогда не было.
Гость
13 сентября, 12:20
Попадётся студент-филолог на подработке,подаст хлеб с маслом.
Гость
13 сентября, 12:22
Гость
13 сентября, 12:20
Попадётся студент-филолог на подработке,подаст хлеб с маслом.
На кассе во вкусно и точка? Вполне возможно. Но он будет уволен в этот же день.
Гость
13 сентября, 12:33
Бутер- по-немецки масло, а брот- также по-немецки, хлеб. Поэтому по-русски гамбургер будет - бутерброд :)))
Гость
13 сентября, 12:09
давно пора это и в РФ сделать , англицизм - нацизм - искоренить вместе с либералами
Гость
13 сентября, 12:27
В России уже давно всё цивилизованное выкорчено и либерализм, и демократия, и соблюдение Конституции РФ. С заимственными словами сложнее, так как более 80 процентов слов в русском языке являются заимственными, в том числе конституция, президент, парламент, стул, водка, магистраль, университет, кафе, апельсин, балкон, интервал, кредо, овал, абстракция, калькулятор, алый, башмак, деньги, карандаш, лошадь, тюрьма, акула, гейзер, ябедник, пуд, абажур, беллетристика, витраж, досье, жанр, портфель и многие другие. Русскими словами остаются мор, смерть, нищета, голод, лапти...
Гость
13 сентября, 12:32
Гость
13 сентября, 12:27
В России уже давно всё цивилизованное выкорчено и либерализм, и демократия, и соблюдение Конституции РФ. С заимственными словами сложнее, так как более 80 процентов слов в русском языке являются заимственными, в том числе конституция, президент, парламент, стул, водка, магистраль, университет, кафе, апельсин, балкон, интервал, кредо, овал, абстракция, калькулятор, алый, башмак, деньги, карандаш, лошадь, тюрьма, акула, гейзер, ябедник, пуд, абажур, беллетристика, витраж, досье, жанр, портфель и многие другие. Русскими словами остаются мор, смерть, нищета, голод, лапти...
отлично накинул, можно было не разлогиниваться.
Гость
13 сентября, 13:12
Гость
13 сентября, 12:27
В России уже давно всё цивилизованное выкорчено и либерализм, и демократия, и соблюдение Конституции РФ. С заимственными словами сложнее, так как более 80 процентов слов в русском языке являются заимственными, в том числе конституция, президент, парламент, стул, водка, магистраль, университет, кафе, апельсин, балкон, интервал, кредо, овал, абстракция, калькулятор, алый, башмак, деньги, карандаш, лошадь, тюрьма, акула, гейзер, ябедник, пуд, абажур, беллетристика, витраж, досье, жанр, портфель и многие другие. Русскими словами остаются мор, смерть, нищета, голод, лапти...
в телеге у Невзорова украл текст и сюда приполз поумничать
Гость
13 сентября, 12:28
КНДР имеет суверенитет. Страны Европы суверенитета не имеют. Англицизмы- обороты речи не имеющие суверенитета. Страны и обороты речи, не имеющие суверенитет обречены на погибель. Так нас учат.
8702
13 сентября, 12:30
Кто вас так учит?
Гость
13 сентября, 12:31
8702
13 сентября, 12:30
Кто вас так учит?
Кормчий
8702
13 сентября, 12:35
Суверенитет - заимствование из французского
Гость
13 сентября, 15:22
А почему не возят к нам северокорейские продукты?! Икеевские же ушли, а так хоть какое-то разнообразие бы было.
Гость
13 сентября, 15:43
А чем Вас южнокорейские не устраивают? Их, хоть и втридорога, но купить ещё можно. Кстати, вес исконно корейского Тосирака - всего 86 грамм, а в нашем - целых 90!
Гость
13 сентября, 15:54
Гость
13 сентября, 15:43
А чем Вас южнокорейские не устраивают? Их, хоть и втридорога, но купить ещё можно. Кстати, вес исконно корейского Тосирака - всего 86 грамм, а в нашем - целых 90!
Единственное блюдо, на котором честно написано, что его едят ДО сирака, а не после.
Гость
13 сентября, 17:34
Гость
13 сентября, 15:54
Единственное блюдо, на котором честно написано, что его едят ДО сирака, а не после.
В корейском языке слово не может начинаться на звук Д.
Гость
14 сентября, 07:10
Автомобили следует называть самоездами, как самолёты.
Гость
13 сентября, 11:51
а можно лучше про Никиту или Леонида Ильича? Роднее как-то было бы, все таки в приличной стране живем и историю надо свою изуяать
Гость
13 сентября, 12:21
Про приличную вы загнули, батенька!
Гость
13 сентября, 12:40
Наши деды тоже должны взять это на вооружение. Ын дурного не посоветует.
Гость
13 сентября, 15:15
Кто-бы наконец запретил слово "сало", невыносимая вонь которого уже давно окутала всё пространство под названием Фъ
Гость
13 сентября, 13:13
Ким как всегда молодец!
Гость
13 сентября, 11:59
Честно говоря, был о "Фонтанке" лучшего мнения
Гость
13 сентября, 12:10
пшло вон отсюда , ухилянт
Гость
13 сентября, 12:20
Гость
13 сентября, 12:10
пшло вон отсюда , ухилянт
Чавкай дошем, про дажное
Новости компаний
Проблема смягчилась, но не ушла. Какие строительные специальности наиболее востребованы прямо сейчасЗамедление деловой активности на строительном рынке временно смягчило остроту кадрового дефицита. Однако у отрасли в запасе не более года-двух: эксперты единодушны во мнении, что при оживлении рынка проблема нехватки квалифицированных специалистов вернется с прежней силой.
11 ноября, 17:31
Бренд моторных масел G-Energy признали в России общеизвестным товарным знаком«Газпром нефть» зарегистрировала в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатент) торговую марку автомобильных масел G-Energy в качестве общеизвестного товарного знака*.
11 ноября, 16:27
Industrial Avenir: начало работ по отделке фасадовНа строительной площадке апарт-отеля Industrial Avenir* у ст. метро «Кировский завод» и «Путиловская» монолитные работы подошли к завершению.
11 ноября, 15:40
Рекордное количество бонусов Спасибо получат клиенты Сбера на Зелёный деньПокупки с 12 по 14 ноября станут вдвойне привлекательными.
11 ноября, 14:34
Герои и феномены. Что смотреть на фестивале документального кино Beat Weekend 2025C 13 по 23 ноября в Петербурге пройдет Международный фестиваль документального кино о новой культуре Beat Weekend. В программе — лучшие фильмы летнего Beat Film Festival, среди которых ленты о режиссере Дэвиде Линче, художнике Ансельме Кифере и фотографе Мартине Парре, российское документальное кино и хиты прошлых лет.
11 ноября, 14:27
В ТОКИО-CITY — скидка 11% на всё меню в честь Дня шопинга11 ноября отмечается Всемирный день шопинга, когда поход по магазинам наполняется особым смыслом. В честь праздника ТОКИО-CITY предлагает совершать покупки … со вкусом!
11 ноября, 14:19
Клубный квартал «Ассамблея»: приступили к монолитным работамНа строительной площадке клубного квартала «Ассамблея» на пересечении 24-й линии и Малого проспекта В.О. началось возведение подземного паркинга.
11 ноября, 13:05
Arny Praht — призер конкурса брендов креативных индустрий ПетербургаВладислав Прахт* о вдохновении, истории создания бренда и успехе.
11 ноября, 11:49
«Шемякин дизайн»: объединяя искусство и дизайнПетербургская компания «Шемякин дизайн»* стала призером конкурса брендов креативных индустрий Санкт-Петербурга.
11 ноября, 11:37
Специальное предложение на готовые квартиры в проекте «Цветной город»Только в ноябре «Группа ЛСР» дарит скидку* на все квартиры в доме 4 жилого комплекса, расположенного в Красногвардейском районе.
10 ноября, 18:09
Стартовали продажи второй очереди жилого квартала «Ягодное Река Парк» в МуриноФедеральная финансово-строительная группа «Эталон» открывает продажи квартир на новом участке 1.11 жилого квартала комфорт-класса «Ягодное Река Парк». Объект возводится в динамично развивающемся городе Мурино, рядом с северо-восточной границей Санкт-Петербурга.
10 ноября, 17:49
Жизнь на высоте: ГК «Стоун» представляет новый ЖК в Новом ДевяткиноБлагородные оттенки фасадов, высокие окна и подземный паркинг с зарядкой для электрокаров — в Новом Девяткино стартуют продажи в жилом комплексе «Высота. Новодевяткино» от ГК «Стоун».
10 ноября, 17:39