В Театре им. Андрея Миронова сыграют «Пигмалиона» в новом переводе

8, 9, 22 и 23 февраля в Театре имени Андрея Миронова пройдут премьеры показы спектакля «Пигмалион» — новой интерпретации пьесы Бернарда Шоу, созданной заслуженным артистом России Евгением Барановым. Пьеса английского драматурга поднимает вопросы о природе человека, его трансформации и границах, разделяющих людей — социальных, культурных и языковых. Шоу, мастер остроумия и провокации, превратил древний миф о Пигмалионе в историю о том, как внешние изменения — от манер до речи — способны обнажить внутреннюю суть личности, её стремление к свободе и самоопределению.

Бернард Шоу — фигура, чьё имя синонимично интеллектуальной дерзости. Второй по популярности драматург в английском театре после Шекспира, лауреат Нобелевской премии и «Оскара», он был не только писателем, но и активным участником социальных реформ, одним из основателей Фабианского общества. Его пьесы — сплав высокой комедии и глубокой драмы, где ирония соседствует с философскими размышлениями, а каламбуры — с критикой общественных устоев. «Пигмалион» — яркий пример этого синтеза, пьеса, в которой Шоу, увлеченный фонетикой, исследует не только звучание языка, но и его способность менять людей.

В центре сюжета — Генри Хиггинс, ученый-фонетист, и Элиза Дулиттл, провинциалка-цветочница, чья речь и манеры становятся объектом для эксперимента. Шоу, вдохновленный мифом о скульпторе, оживившем свое творение, задается вопросом: что делает нас теми, кто мы есть — природа, воспитание или наша собственная воля?

Режиссер Евгений Баранов обещает спектакль, в котором текст Шоу зазвучит свежо и актуально. В роли Хиггинса — артист Михаил Разумовский, Элизу сыграют Любовь Виролайнен и Ангелина Столярова.

16+