Лингвисты из Института русского языка им. В. В. Виноградова и аналитики «Яндекса», изучившие выражения разных регионов страны ко Дню русского языка, 6 июня, отобрали самые интересные слова, которые используют петербуржцы и жители Ленобласти в рунете.
Как рассказали в пресс-службе «Яндекса», в список слов, характерных для Северной столицы и 47-го региона, попали больняк, хабарик, путяга, задвиг и пухто.
Поделиться- БОЛЬНЯК — больничный лист;
- ПУХТО — мусорный контейнер;
- ХАБАРИК — окурок;
- ПУТЯГА — училище, среднее специальное учебное заведение;
- ЗАДВИГ — странность, загон.
В «петербургский» перечень вошли уже ставшие классическими бадлон, шаверма, сосуля, поребрик, парадная, а также сморода и переплеваться. Впрочем, последнее характерно также для Архангельской, Мурманской, Новгородской, Ярославской областей и Карелии. Как правило, регионы-соседи заимствуют друг у друга слова и выражения, поясняют специалисты.
Гораздо любопытнее, конечно, узнать, как говорят в других регионах. Например, в Саратовской области приятеля называют дружан, в Татарстане ВАЗ-2114 именуют чепыркой, в Крыму домашние консервы — это закатка, в Алтайском крае деревья при морозе покрываются не изморозью или инеем, а куржаком, а вот в Нижегородской области, если вы делали что-то лихорадочно и очень спеша, вас могут сравнить с бешеной тарашкой.
