перейти к публикации
68 комментариев к публикации

Пухто, хабарик и задвиг. Лингвисты составили список петербургских слов

6 июня 2021, 09:01
Гость
Ипполлит

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:11
А где кура с булкой?
Данила бобров

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:24
Про булку спорно. После московской «булка хлеба» - слово явно теряет питерский колорит.
AP-SPb

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:45
Что за бред про сосули и смороду? Сморода это что-то деревенско-скобарское. В Ленинграде-Петербурге всегда говорили смородина. А сосули вообще из Шепетовки приехали, вместе с малограмотной комсомольской "банщицей", у которой рот вечно занят был причиндалами старших товарищей. И вообще, совершенно не раскрыт вопрос как яндекс различает авторство петербуржцев и понаехавшей саранчи...
Oldsparta

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

6 июня 2021, 09:50
Я тебя огорчу, но Петербург изначально состоит из понаевших и все "петербургские" слова это заимствования из лексики жителей других города, та жа "Кура" звучит из уст самарцев и думаю, что вряд ли онипозсимствовали это у петербуржцев. Петербург хто город понаевших 318 лет и не надо корчить "элитарность" петербуржцев.
266071495

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:07
6 июня 2021, 09:50
Я тебя огорчу, но Петербург изначально состоит из понаевших и все "петербургские" слова это заимствования из лексики жителей других города, та жа "Кура" звучит из уст самарцев и думаю, что вряд ли онипозсимствовали это у петербуржцев. Петербург хто город понаевших 318 лет и не надо корчить "элитарность" петербуржцев.
В Самару в годы войны эвокуировали очень много ленинградцев. Один местный житель мне об этом говорил, когда я спросил почему в Самаре многие болеют за Зенит. Так что возможно эти слова приехали в Самару вместе с ними.
266071495

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:13
Согласен, у нас на даче все называли смородиной и я только это и слышал с детства...
Alex000

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:57
"Слышь, кура из путяги, хабарик в пухто положь".
lenten

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 11:44
А ведь и яндекс, и гугл по запросу "пухто москва" находят больше результатов, чем "пухто петербург".
Guest1234

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 14:23
Сосулей реально обидели.
McGillavry

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 12:53
Листок нетрудоспособности всегда назвался «больничный» или «бюллетень». От последнего даже был образован глагол «бюллетенить» — не выходить на работу под предлогом наличия листка нетрудоспособности. А вот слово «больняга» слышу вообще впервые. Непонятно, где уважаемые лингвисты такое слово исхитрились обнаружить?
263580521

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 13:46
Никогда в Ленинграде и Петербурге не было слова "сосули". Это г-жа Матвиенко притащила это мерзкое слово и его стали приписывать нам.
Dimitry188

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:13
"Пухто" - ни разу не слышал в Питере.
coronel

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:17
Dimitry188, не пухто, а ПУХТО - пункт утилизации хозяйственных твердых отходов. Это такое строение во дворах, где сменные баки и контейнеры для отходов.
Данила бобров

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:21
Слово конечно чуднОе, но торжественно произносить «мусорный контейнер» - тоже не вариант.
Al265

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:27
6 июня 2021, 09:21
Слово конечно чуднОе, но торжественно произносить «мусорный контейнер» - тоже не вариант.
Вроде всегда говорили и говорят "вынести мусор на помойку"
Агроном аэродрома

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:20
А что там с ларьками, супротив москальских палаток и проездных взаместо ихних каааарточек?
AP-SPb

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:49
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - единый месячный проездной билет в Ленинграде называли карточкой, а в Моркве проездным. Потом, когда на самих билетах стали писать одно слово "проездной" это как-то подстерлось. А у кого-то и вовсе перевернулось с ног на голову :)))
Агроном аэродрома

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 10:53
6 июня 2021, 10:49
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - единый месячный проездной билет в Ленинграде называли карточкой, а в Моркве проездным. Потом, когда на самих билетах стали писать одно слово "проездной" это как-то подстерлось. А у кого-то и вовсе перевернулось с ног на голову :)))
Ну не наю. Не настолько долго живу. Но с конца восьмидесятых в Ленинграде в ходу термин "проездной" был. Но уже не до конца уверен. :)
Coulthard

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

6 июня 2021, 10:53
6 июня 2021, 10:49
Вот только с карточками вы все перепутали :) когда-то все было ровно наоборот - единый месячный проездной билет в Ленинграде называли карточкой, а в Моркве проездным. Потом, когда на самих билетах стали писать одно слово "проездной" это как-то подстерлось. А у кого-то и вовсе перевернулось с ног на голову :)))
Согласен, сразу "Джентельмены удачи" вспоминается, где герой Леонова в автобусе предъявлял "проездной".
Данила бобров

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:19
Нет, приписывать сосули Питеру - это явный перебор. Валентина Ивановна вообще достойна регионального статуса по выражениям.
Kot Piter

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

6 июня 2021, 16:14
Лишний раз доказывает, сколько сброда, в последнее время, "понаехало" в Петербург. И матвиенко, не исключение.
doorbal_

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 11:17
Все эти слова из моего детства таёжного. Ничего петербургского в них нет. Ну только поребрик с бадлоном. А закатка она во всей стране закатка, консервы делают на заводе, а дома - закатки закатывают в банки.
Игoрь

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

6 июня 2021, 18:44
В наш век глобализации и информатизации скоро не останется никаких региональных слов.
GreenGrass

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 11:42
Ии Яндекса разочаровал... где смачное словечко с курортов краснодарского края "бздых" - приезжий отдыхающий низкой культуры человек, например в плавках или в купальнике заходящий в город или магазин прямо с пляжа.
sibor

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 18:17
Яндекс по-дилетантски смешал всё в одну кучу, но в Петербурге не начнут говорить, как в Калуге, а в Калуге - как в Приморье. Даже не ждите! Грамотный лингвист должен составить отдельные словари сленгов каждого региона, тогда это будет иметь смысл.
rusak

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 14:08
Сосуля это из личного лексикона Матвиенко, при чем тут Петербуржцы?
265958135

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:49
Куржак - старое русское слово. Знаю его с детства от мамы. Мама родилась на на реке Белой.
260581461

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 12:06
Более позорного материала, в годовщину со дня рождения Пушкина и представить трудно.
266071495

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:57
Задвиг я что-то не слышал, хотя родился и 47 лет живу в Питере. С остальными словами согласен.
265834270

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 11:41
Первый раз слышу это словестный мусор, что ещё раз доказывает, что русский язык не тако
265958135

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 09:55
Знаю слово "пухта". Была уверено что это её техническое название по документам, что скорее всего и есть. Пухта не совсем мусорный бак, а то, что цепляется на специальную машину. Да, по сути мусорный, но не бак, а контейнер.
266072085

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

6 июня 2021, 15:57
Пухто - аббревиатура 1970-х. Пункт Утилизации Хозяйственныхи Технических Отходов. Большой закрытый железный контейнер с люками. Типа БМП без колес
175082692

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

7 июня 2021, 05:04
почему внесли сюда слово ПУХТО, - это нормальное слово, точнее, аббревиатура Пункт Утилизации Хозяйственных Твердых Отходов
Традесканция

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

6 июня 2021, 16:21
ну, бадлон уже никто не говорит. Говорили, но сейчас так уже и старушки вроде меня даже не говорят.
Гость
26 декабря 2024, 23:22
Я говорю бадлон,и все мои знакомые говорят бадлон или банлон,как только слышу водолазка значит не местный,молодежь правда ,местная в том числе,свитшот говорит
Гость