Министерство юстиции: Иностранные языки не должны вытеснять финский и шведский из сферы образования

Осенью этого года бизнес-школа Университета Аалто ввела обучение всех своих магистерских программ на английском, отказавшись тем самым от официальных финского и шведского языков. Это решение пошло вразрез с основополагающим принципом образовательного акта Финляндии о возможности получения образования на основных языках страны. Ректор учебного заведения Мартти Раеваара (Martti Raevaara), однако, настаивал на том, что на уровне бакалавриата большинство курсов читается на финском, а в магистратуре у финнов также есть выбор в том, чтобы выбирать курсы на своем родном языке. Однако уже сейчас многие финские студенты предпочитают программы на английском. Так, по официальной статистике, всего несколько процентов изучающих технические специальности пишут диссертацию на финском.

Ректор Университета Аалто также отметил, что переход к преподаванию на английском - это продукт своего времени. Более того, он считает, что курс на интернационализацию был обозначен рекомендациями самого министерства образования и культуры Финляндии.
Вводя магистратуру полостью на английском, бизнес-школа Университета Аалто намеревалась больше интегрироваться в международную науку, имея возможность приглашать к себе ведущих профессоров. Мартти Раеваара также считает, что преподавание на английском языке в первую очередь выгодно самим финнам, потому что хорошее знание языков - это преимущество на рынке труда.

Как огласил вице-канцлер юстиции Микко Пуумалайнен (Mikko Puumalainen), обучение на английском не должно вытеснить официальные языки Финляндии из процесса обучения.

Университету Аалто, таким образом, придется искать компромисс в их желании большей интернационализации и сохранения курсов и программ на финском и шведском.