Украинская кондитерская фабрика Roshen переименовала конфеты из-за русского языка

Кондитерская компания Roshen изменила русскоязычное название конфет «Сливки-ленивки» на украинское. Отказаться от прежнего наименования требовал львовский активист Святослав Литинский, пишет 15 сентября ТАСС со ссылкой на издание

На то, чтобы добиться смены названия, активисту потребовалось 14 лет. По словам Литинского, он обращался в Roshen с требованием переименовать конфеты ещё с 2012 года. Сначала в компании ответили отказом, затем пообещали изменить название, позже, по его словам, обращения игнорировали и грозили судами за «голословные обвинения».

Смену названия подтвердили и в самой Roshen. Об этом сообщается на странице компании в Facebook*, пишет ТАСС. Теперь конфеты называются «Ленивая коровка» на украинском языке — «Лінива корівка».

Литинский известен борьбой за украинизацию сервисов, товаров и услуг. В частности, по его требованию компании Samsung, Zanussi и Indesit добавили надписи на украинском языке на панели управления стиральных машин, а Samsung — также на микроволновках. Он же добился от Volkswagen добавления украинского языка в бортовые системы автомобилей. В 2025 году Литинский через суд добился от МВД Украины перевода на украинский язык выступлений бывшего главы ведомства Арсена Авакова.

Компания Roshen принадлежит бывшему президенту Украины Петру Порошенко. В сентябре 2024 года Росфинмониторинг внёс объединение, в которое входят Порошенко, его сын Алексей и уроженец Петербурга Олег Казаков, в перечень террористов и экстремистов. Липецкая кондитерская фабрика Roshen, работу которой украинская корпорация остановила в 2017 году, в июне 2024-го была передана в доход России по решению суда. В июле этого года предприятие включили в программу приватизации на 2026–2028 годы.

* Facebook принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в России.