Китай потребовал стереть разговор Путина и Си о «бессмертии»

Агентство Reuters удалило видео разговора президента России Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина по требованию китайского государственного телевидения CCTV. Речь шла о продлении жизни и трансплантации органов.

Запись беседы была сделана 3 сентября в Пекине, когда лидеры направлялись на парад в честь 80-летия окончания Второй мировой войны. CCTV предоставило Reuters лицензию на использование кадров, но позже отозвало разрешение, сославшись на «искажение фактов» из-за редакторской правки.

По данным Bloomberg, на записи Си сказал: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще ребенок». Переводчик добавил: «С развитием биотехнологий органы можно будет пересаживать постоянно, и люди смогут становиться все моложе и даже достичь бессмертия». Также лидер КНР отметил, что в этом веке есть шанс дожить до 150 лет.

Путин в тот же день подтвердил обсуждение этой темы: «Современные средства оздоровления и хирургические операции, связанные с заменой органов, позволяют надеяться, что продолжительность жизни будет увеличиваться существенным образом».

Reuters распространил четырехминутный ролик среди более тысячи клиентов по всему миру, теперь им также придется удалить публикации. В письме CCTV говорилось о нарушении условий соглашения. В агентстве Reuters заявили, что уверены в точности информации и не считают, что нарушили стандарты объективной журналистики.