Иероглифы не прошли контроль: КХЛ — о скандале перед дерби в Петербурге

Континентальная хоккейная лига выпустила разъяснение по инциденту, произошедшему перед матчем СКА — «Шанхайские Драконы». Тогда нескольких болельщиков китайского клуба не пустили на арену из-за наличия атрибутики с иероглифами.

Как сообщила 7 ноября пресс-служба КХЛ, во время досмотра у части зрителей обнаружили символику, которую сотрудники не смогли идентифицировать — перевести иероглифы они не могли, а подтверждения, что вещи официально реализуются клубом, на тот момент не было. Чтобы исключить возможность проноса запрещённых текстов, фанатов временно не допустили на трибуны.

За девять минут до начала матча «Шанхайские Драконы» направили в СКА письмо с перечнем официальной клубной атрибутики. Лига подчеркнула, что действия петербургского клуба полностью соответствовали регламенту.

Также в КХЛ напомнили: согласно техническому регламенту, любая символика с надписями на иностранных языках должна сопровождаться заверенным переводом — клубным или нотариальным, в зависимости от языка.