14 комментариев к публикации

Суд Петербурга разбирался, нужно ли переводить на русский иностранные водительские права

17 марта 2021, 15:44

Guest1234

17 марта 2021, 23:48

PapaKarlo

17 марта 2021, 22:58

Гость

17 января 2025, 03:11

Слушай, причем здесь иероглифы, если ты прочитал статью и твой мозг не понял ,что то ,то это не значит : что у гражданина Литвы ,а так же всех остальных стран ,которые подписали венскую конвенцию о. 1968 года о безопасности дорожного движения ,и чьё ву соответствует этой конвенции должны теперь ездить с переводом В данном случае ты прям как тот сотрудник гибдд Ты когда в Турцию поедешь или ещё в какую страну , вези с собой перевод твоего загранпаспорта, на язык той страны в которую вьезжаешь)

Foxit

17 марта 2021, 19:41

O-o!

17 марта 2021, 19:22

В настоящее время слово из трех букв "суд" в РФ является эквивалентом другого слова из тех букв, куда обычно посылают. В так называемых "судах" ноньче все сплошь с заочным юридическим образованием, ибо законы, писаные бешеным принтером и подмахиваемые В-0, как бы и не законы даже

Modest_5e4ce41f7533b

17 марта 2021, 19:10

alexpv

17 марта 2021, 17:46

Насколько я понимаю Международная практика действительно основывается на той самой Венской конвенции, то есть управлять транспортным средством можно в любой стране по национальному водительскому удостоверению. Именно управлять. И никакой гаишник или полицейский не должны предъявлять требований к переводу. В тоже время когда дело касается юридических и прочих формальностей, например заключение договора в арендной компании или оформление страхового случая после ДТП и тд и тп может быть затребован перевод, который в Европе тоже теперь активно продвигается под названием "Международные водительские права" На самом деле никаких они не международные, а просто перевод национальных, которые являются истинным документом.

Serg_I

17 марта 2021, 17:18

Dim22

17 марта 2021, 18:38

Sergei1987

17 марта 2021, 16:33

Ничего удивительного - сотрудники ГИБДД не то, что иностранным языком, оно и русским языком зачастую владеют в недостаточном количестве. Они знают лишь слово "должен" а не то 19.3 за неповиновение. Просто позор! Автомобилисту терпения и удачи в столкновении с нашей гнилой системой.