Есть ли в финских судах предвзятость к россиянам

В последнее время в связи с "детскими" конфликтами Финляндию в России называют страной с возможным предвзятым отношением к россиянам. "Фонтанка.fi" публикует комментарии специалистов, работающих с финской судебной системой, а также эксперта ассоциации русскоязычных обществ.

Василий Давыдов, адвокат, член совета директоров международной юридической фирмы «Ди Си Оу»:

- С 2006 года с моим финским партнером мы работаем по судебным делам с участием россиян в Финляндии. Замечу, что русским приходится крайне сложно при любом судебном разбирательстве в этой стране. К примеру, в Суоми крайне мало адвокатов, которые владеют русским. В частности, насколько я знаю, из 2 тысяч членов адвокатской палаты Финляндии на русском говорят всего 3 - 4 человека. Русским, к примеру, попавшим неожиданно в тюрьму, помощь оказывают финские адвокаты с переводчиком... иногда и без такового. Далеко не все финские адвокаты говорят и на английском. По моей оценке, английский язык на разговорном уровне в Финской палате знают около 30% адвокатов.

- В Суоми наших сограждан обвиняют главным образом в нарушении налоговых и таможенных правил, контрабанде сигарет и спиртосодержащих жидкостей, кражах, нарушениях ДТП, в том числе вождении в нетрезвом виде.

- Практика показывает, что если россиянин, находясь на территории Финляндии, совершил правонарушение, по которому в качестве одной из мер наказания возможно тюремное заключение (даже на короткий срок), то немедленно мерой пресечения станет содержание под стражей. При абсолютно тех же условиях гражданина Финляндии, скорее всего, отпустят на свободу. Причина в том, что финские чиновники считают, что если у человека нет «собственного адреса» в Финляндии или хотя бы другой стране Евросоюза, то он имеет возможность скрыться от правосудия. Тут, правда, есть одно «но»: если у гражданина РФ есть недвижимость в Суоми (и если это не летний домик), то при хорошем адвокате шанс остаться на свободе есть. Но, как правило, у наших граждан, обвиняемых властями этой страны в нарушении закона, недвижимости в ней нет. (В Финляндии дачную недвижимость отличает то, что в ней нельзя «прописаться». При этом «летний домик» может быть высококачественным строением. – "Фонтанка.fi".)

Содержание граждан РФ и отношение к ним в финском изоляторе временного содержания куда хуже, чем содержание финнов: к примеру, арестованных россиян могут одеть в арестантскую робу. У нас в практике был случай, когда подозреваемых из России водили на допрос босиком по снегу, держали в карцере, не давали нормальной еды и свиданий с родственниками. Жалобы на нарушения режима в любой форме - письменной или устной - предлагали представить только на финском языке.

Консульство РФ помогает россиянам в Финляндии крайне редко. Хотя, казалось бы, МИД должен бороться за интересы граждан России. Американские дипломаты в этом смысле куда активнее, я не могу представить себе, чтобы с гражданином США обращались так, как часто обращаются с гражданином РФ. Наши клиенты — особенно в случае ареста — даже не могут дозвониться до консульства РФ. В нашей практике бывали случаи, когда родственники далеко не сразу узнавали от консульства о том, что гражданин РФ оказался в финской тюрьме.

Даже после приговора, например, в случае условного заключения, можно обжаловать решение финского суда, но технически сделать это сложно. Дело в том, что для участия в заседании апелляционного суда необходимо личное присутствие, для присутствия нужна виза, а консульство ее может не выдать. По закону, если человека вызывают в суд, то консульство должно обеспечить ему однократный въезд, но на практике добиться этого от финского консульства бывает сложно.

По моим оценкам, граждане РФ выигрывают суды в Финляндии примерно в 5 - 10% случаев. И это связано не с необъективностью суда, а скорее с разницей менталитетов и языковым барьером.

Если вы будете привлекать финского адвоката или юриста, то, скорее всего, он окажется одноклассником или однокурсником представителя противоположной, заметим, финской стороны. Кроме того, переговоры с ним будут осложнены языковым барьером, который затруднит и во многом исказит информационный обмен, вызовет раздражение и недопонимание, затруднит контакты. Не думаю, что такое положение вещей будет служить объективному рассмотрению дела.

Иногда привлечение публичного мнения к процессу может сделать его более объективным, ведь любой судья боится публичности. Правда, мне кажется, что если речь идет о судебном процессе в Финляндии, то российская пресса особого влияния на него не окажет. Это касается, в том числе, и «детских» дел, о которых много говорят в последнее время.

Игорь Лившиц, юрист финской юридической компании Butzov Bützow Attorneys Ltd:

- За всё время моего проживания (23 года) и работы в Финляндии юристом (22 года) я могу с уверенностью сказать, что лишь в исключительно редких случаях сталкивался с проявлением негативного отношения к русским или выходцам из бывшего СССР со стороны системы. Финляндия, на мой взгляд, вероятно, одна из немногих стран, где все институты власти, включая и судебную, работают по принципу абсолютной прозрачности и не делают выбора по национальному или религиозному признакам. Это же, скорее всего, относится и к громким "детским делам", суть которых мне известна лишь из медийно-политической шумихи, и оценивать их с точки зрения юриста, не видя документов, мне представляется не вполне корректным.

Очевидно, что ни одна государственно-правовая система не застрахована от ошибок, которые могут, должны быть и, безусловно, исправляются.

Что касается знания английского языка финскими юристами, то я не знаю ни одного финского юриста (а круг моих знакомых весьма обширен), не владеющего английским.

Полина Копылова, руководитель службы по связям с общественностью Финляндской ассоциации русскоязычных обществ:

- В целом и на примере, в частности, "дела Лисицыной", которое разбиралось несколько лет назад, видно, что определенная предвзятость в отношении к россиянам, к сожалению, может присутствовать. (Лариса Лисицына признавалась самой богатой женщиной Финляндии. Деятельность супругов Лисицыных вызвала у финских властей подозрения в отмывании денег и в бухгалтерском преступлении. Позднее все обвинения были сняты, однако судебное дело вызвало широкое обсуждение общественности. — "Фонтанка.fi".)

Кстати, в "дело Лисицыной" вмешалась финская пресса, и, думаю, это повлияло на ход разбирательства, в том смысле, что обвинения в неуплате налогов были признаны безосновательными.

Предвзятое отношение, если оно есть, отчасти связано с тем образом России, который выстраивается финской прессой - увы, иногда события в России дают тому основания, особенно скандалы, связанные с коррупцией.

С другой стороны, иногда российский гражданин трактует отношение к себе как предвзятое без оснований: без знания языка и в стрессовой ситуации человек не всегда может понять, что, где и в какой степени он нарушил и как ему нужно себя вести, а у полиции, опять же, нет возможности всем и всегда нанимать переводчика.