В Германии отметили пятидесятилетие «Пчёлки Майи»

В Германии отметили пятидесятилетие «Пчёлки Майи» — об этом сообщила телерадиокомпания ZDF, выпустившая на экраны 9 сентября 1976 года первую серию знаменитого мультсериала под названием «Майя родилась».

Этот немецко-австрийско-японский совместный проект вошел в историю телевидения. Анимационная адаптация была создана по инициативе ZDF японской анимационной студией Zuiyo Enterprise в виде аниме-сериала, состоящего из двух сезонов по 52 серии в каждом. Режиссером выступил Хироши Сайто.

Мультсериал был основан на классической детской книге «Приключения пчёлки Майи» Вальдемара Бонзельса, которая вышла в 1912 году. Примечательно, что в отличие от анимационной адаптации, детская книга Бонсельса затрагивала и серьезные темы. Война, болезни и смерть играли в ней важную роль — все это значимые темы того времени. Поэтому книга была хорошо принята даже в окопах Первой мировой войны и входила в число обязательного чтения солдат.

Пчелка Майя обязана своим появлением на телеканале ZDF Йозефу Гёлену. В то время он возглавлял отдел детских и юношеских программ ZDF и уже некоторое время интересовался историей пчелки Майи. В поисках преемника для «Вики-викинга» им удалось убедить вдову Бонселса в том, что пчелка Майя хорошо бы смотрелась в сериале.

Для сериала были придуманы новые персонажи: ленивый «Вилли» в противовес трудолюбивой пчеле и рассказчик. «Нам нужен был рассказчик, который бы переходил от эпизода к эпизоду. И этим рассказчиком стал Флип, кузнечик», — объясняет Гёлен.

Уже в первых 100 сериях Майя испытала множество приключений: ей приходилось спасать кузнечика Флипа от плотоядного растения, она попадала в паутину паука Теклы и помогала многоножке Хиронизму выбраться из опасных ситуаций. И всегда рядом с ней был её лучший и немного ленивый друг — трутень Вилли.

Помимо других известных персонажей, таких как предводитель муравьев Пол Эмсиг и мисс Кассандра, были и менее приятные герои, например, комнатная муха Пак и противная паучиха Текла. Художник-мультипликатор Марти Мерфи разработал персонажей и сценарии. Затем анимация была сделана в Японии.

В 1982 году вышла вторая часть сериала — «Новые приключения пчёлки Майи». В 2012 году вышел 3D-мультсериал с аналогичным названием, а 4 сентября 2014 состоялась мировая премьера полнометражного 3D-мультфильма.

Заглавную песню к мультфильму исполнил чешский певец Карел Готт, незабываемый «золотой голос из Праги». Поначалу он сомневался в целесообразности записи детской песни, но тем не менее в 1976 году записал «Die Biene Maja» («Майя-пчела») в гамбургской студии, и эта песня стала одним из его самых больших хитов в немецкоязычных странах.

В 2013 году для новой версии мультсериала песню спела Хелене Фишер. В СССР «Пчёлку Майю» стали показывать в 1991 году и затем она вовсю транслировалась на телеканалах постсоветских стран.

Юбилей «Пчёлки Майи» стал важной вехой в Германии, где сказочная героиня объединила многие поколения.