Фонтанка SUP(от)Личный ПитерФонтанка ГОСеребряное ожерельеПризнание и ВлияниеLemon GuideЗСД Фонтанка ФестПетербургский завтракАфиша PlusДоктор Питер — ПремияАфиша для детейТелепрограммаИгрыПромокоды
FONTANKA
Погода

Сейчас+19°C

Сейчас в Санкт-Петербурге
Погода+19°

пасмурно, без осадков

ощущается как +18

3 м/c,

зап.

 760мм 51%
Подробнее
2 Пробки
USD 82,17
EUR 94,84
Топ-10, куда поехать
Реакция «Фонтанки»
Судьба бюджета
Куда пойти на выходных
Образование в Петербурге
Кто поступил в вузы Петербурга по квоте
Петербург ищет креатив
Рейтинги «Фонтанки»
перейти к публикации
33 комментария к публикации

Болельщиков «Шанхая» не пускали в Ледовый из-за иероглифов

6 ноября 2025, 20:08
Гость
Karapuzz

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

7 ноября 2025, 00:18
Гугл-переводчик на своём китайском же смартфоне этот вахтёр не мог включить?
Гость
6 ноября 2025, 23:48
Там распоряжение не пускать дали, а к чему написано в регламенте про нотариальный перевод не прочитали ))))
Гость
6 ноября 2025, 22:04
там вообще СБ мягко говоря избыточна....в разы...я туда больше не хожу....от слова совсем...при том администрация плачет что работают типа в убыток...не удивительно...
Гость
6 ноября 2025, 22:03
КХЛ как бы не НХЛ. Континентальная слово охране знакомо? Берега совсем попутали охранники. Из Метро СПб туда кадров набрали?
Гость
6 ноября 2025, 21:51
А у самих - китайские телефоны в карманах
212850Е

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

6 ноября 2025, 21:39
Товарищу Си надо жаловаться. Тогда местные аборигены быстро выучат китайские иероглифы. Иначе без всего останутся.
Гость
6 ноября 2025, 21:34
А как должен выглядеть нотариально переведенный и заверенный шарф?
Гость
6 ноября 2025, 21:34
А вдруг там про мир что-нибудь написано!
Гость
6 ноября 2025, 21:38
Например - у хоккейных охранников такие хоккейные зарплаты, что они скоро по миру пойдут
Гость
6 ноября 2025, 21:26
Там написано - учите китайский, а то всю жизнь охранниками проработаете
Гость
6 ноября 2025, 21:20
На фронт не умеющую читать по китайски охранницу табуреток! Там иностранные языки ни к чему. Страна вахтеров и охранников!
Гость
6 ноября 2025, 21:18
При всем при этом на фанатской трибуне написано ULTRAS... Это ли не средство поддержки ? Или у фанатов свидетельство о нотариуса есть ?
Гость
6 ноября 2025, 21:12
Это обычная игровая форма - у самих игроков такие же надписи на рукавах - но их на лёд почему-то допустили
Гость
6 ноября 2025, 21:01
Не понятно, почему разрешили, если нельзя? Перевод предоставили? Они могут написать там все, что угодно, а потом китайцы будут смеяться.
Slava_Rossii2

Достижения

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

6 ноября 2025, 20:39
Контролёры должны не на словах запрещать, а на каждом КПП должны висеть выдержки из всех нормативных актов, затрагивающих права посетителей.
212850Е

Достижения

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

Комментатор недели

Комментатор недели

Написать больше всех комментариев за неделю

6 ноября 2025, 21:38
Slava_Rossii2, вы хотите КПП на каждом углу? Будут они для вас, и с выдержками из нормативных актов, которые принимают те, кто держит КПП.
Гость
6 ноября 2025, 20:22
После первого периода армейцы уже сливают 0:2 шанхайцам. Какой же позор! 🤨
Гость
6 ноября 2025, 21:15
Игра идёт 60 минут - а порой и больше. После двух периодов - 2 - 2. Поэтому скоропалительные суждения - вот, где позор
Гость
6 ноября 2025, 21:49
Гость
6 ноября 2025, 21:15
Игра идёт 60 минут - а порой и больше. После двух периодов - 2 - 2. Поэтому скоропалительные суждения - вот, где позор
Скоропалишь и позоришься здесь ты, а я указал точный счёт после первого периода.
Гость
6 ноября 2025, 21:53
Гость
6 ноября 2025, 21:49
Скоропалишь и позоришься здесь ты, а я указал точный счёт после первого периода.
А вот тебе счёт окончательный - 3-2 - СКА. Какое же ты позорище
Гость
6 ноября 2025, 20:18
А почему только иероглифы? А с других языков не надо?
Гость
6 ноября 2025, 20:21
А вдруг это которые вокруг Пекина ходят - бродят
Гость
6 ноября 2025, 20:53
Гость
6 ноября 2025, 20:21
А вдруг это которые вокруг Пекина ходят - бродят
Гость, С Пекина я, странница, пришла на дракончика говорящего посмотреть
Гость
6 ноября 2025, 20:14
При Романе Борисовиче такого не было.
Гость
6 ноября 2025, 21:11
В его бытность драконов не было - тут ты прав
Гость
6 ноября 2025, 21:23
Да его и самого уже нет - потому что его фамилия - это тоже не переведенное иностранное слово
Гость
7 ноября 2025, 10:41
Гость
6 ноября 2025, 21:23
Да его и самого уже нет - потому что его фамилия - это тоже не переведенное иностранное слово
... Ротенберг. Красная горка...
Гость
6 ноября 2025, 20:10
Ведь имя моё Иерогиф...Мои одежды залатаны ветром
Гость
Новости компаний
Строители «Образцовых кварталов» встречают профессиональный праздник на работеВ преддверии Дня строителя топ-менеджеры компании «СЗ „Терминал-Ресурс“ — о планах компании, испытаниях и поводах для осторожного оптимизма.
7 августа, 18:00
ГЭС, марки, искусство и ВВП: в ГК «ПСК» рассказали об истории Дня строителя2026-й — юбилейный год профессионального праздника строителей. 9 августа 2026 года День строителя будет отмечаться в 70-й раз. В ГК «ПСК» напомнили о том, как появился праздник и как поменялась роль строительства.
7 августа, 16:20
На водоёмах Ленобласти заработали новые базовые станции МегаФонаИнженеры МегаФона установили телеком-оборудование на популярных водоёмах Ленинградской области. Базовые станции вблизи Лемболовского и Раздолинского озёр, а также недалеко от Большого Тосненского водопада.
7 августа, 14:59
Девелопер как архитектор добрососедстваКогда-то дворы были местом, где дети играли в казаков-разбойников до темноты, а взрослые обсуждали новости на лавочках. В 1990-е эта традиция почти исчезла — экономическая нестабильность и отсутствие ухода за территориями сделали своё дело.
7 августа, 14:50
ГК «Едино» поздравляет коллег и партнёров с Днём строителя!
7 августа, 13:41
Скидка до 880 000 рублей на готовое жильё*Теперь квартиру в сданном ЖК «Образцовый квартал 14» можно купить со специальной скидкой.
6 августа, 18:00
Группа Аквилон — «Самый клиентоориентированный застройщик Ленинградской области» 2026Группа Аквилон стала одним из победителей конкурса «Лучшая строительная организация Ленинградской области 2026» в номинации «Самый клиентоориентированный застройщик Ленинградской области».
6 августа, 16:50
«Лучший проект КРТ» Ленобласти — микрорайон «Город Звёзд»Победителем профессионального конкурса «Лучшая строительная организация 2025 года» в номинации «За лучший проект комплексного развития территорий» стал жилой микрорайон «Город Звёзд».
6 августа, 16:07
ГК «А101» и фонд «НИКА» объединяют усилия для защиты животных в рамках программы биоразнообразияГруппа компаний «А101» и Благотворительный фонд помощи бездомным животным «НИКА» заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве.
6 августа, 12:26
ГК «КВС» получила разрешение на ввод в эксплуатацию корпуса № 2 комплекса «ПАТИО. Уютный квартал»Группа компаний «КВС» получила разрешение на ввод в эксплуатацию корпуса № 2 жилого проекта «ПАТИО. Уютный квартал», расположенного во Всеволожском районе Ленинградской области.
6 августа, 12:15
ГК «КВС» расширяет возможности программы лояльностиГруппа компаний «КВС» обновила программу «Карта Друга» для участников «Клуба Ваших Соседей».
5 августа, 18:13
Дом или квартира: где лучше жить в мегаполисеВзвешиваем «за» и «против» разных вариантов — без розовых очков и лишнего драматизма.
5 августа, 18:00