Доктор Питер — ПремияФонтанка SUP(от)Личный ПитерФонтанка ГОСеребряное ожерельеПризнание и ВлияниеLemon GuideЗСД Фонтанка ФестПетербургский завтракАфиша PlusАфиша для детейТелепрограммаИгрыПромокоды
FONTANKA
Погода

Сейчас+23°C

Сейчас в Санкт-Петербурге
Погода+23°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +23

3 м/c,

южн.

 754мм 60%
Подробнее
2 Пробки
USD 78,40
EUR 89,90
Электрокар подсадили на дизель
Почему в России нет секса
Реакция «Фонтанки» на информационный хаос
От минус шести и больше
НВП в школах: что ждет детей
О будущем «Ленфильма»
Когда вернется бензин?
Рейтинги «Фонтанки»
Общество Можно не переводить. YouTube запустил AI-дубляж видео на русский язык

Можно не переводить. YouTube запустил AI-дубляж видео на русский язык

8 224

Видеохостинг YouTube начал автоматически переозвучивать ролики иностранных авторов на русский язык с помощью нейросети Gemini. Об этом 6 ноября сообщило издание Ferra.

Как пишет издание, крупное обновление, которое YouTube тестировал с 2023 года, теперь доступно широкой аудитории. Во второй половине 2025 года платформа начала массово внедрять функцию автоматического дубляжа видео на русский язык. В основе технологии лежит искусственный интеллект Gemini, разработанный компанией Google.

Ранее подобная функция была доступна лишь для английского языка. Теперь же российские зрители смогут смотреть видео зарубежных блогеров без необходимости читать субтитры — ролики будут автоматически переозвучены естественно звучащим AI-голосом.

При загрузке видео авторы смогут в настройках выбрать, на какие языки будет доступен автоматический дубляж.

Пилотный проект по автопереводу был запущен еще два года назад. В тестировании функции участвовали такие известные блогеры, как MrBeast, Марк Робер и Джейми Оливер.

Больше новостей — в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online». А еще мы создали канал в MAX, чтобы размещать там только эксклюзивный и действительно важный контент. Подписывайтесь — будем держаться вместе!

ПО ТЕМЕ
Егор СафроновЕгор Сафронов
Егор Сафронов
Журналист
YouTube Дубляж
Лайк
TYPE_LIKE30
Смех
TYPE_HAPPY2
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY2
Печаль
TYPE_SAD3
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
48
Гость
10 ноября 2025, 01:51
С хрюкомовы тоже? Соскучился по афоризмам кличко. Если вы понимаете, о чём я
Гость
6 ноября 2025, 23:07
Не боятся, что русскоязычные узнают о западной конспирологии, о которой даже не подозревали?
Читать все комментарии
Гость
1
«Гроб на колесиках уже на твоей улице». Пять детских страшилок и объяснение психолога, почему это хорошо
2
Будто другая планета. Спелеолог показал нереальную красоту пещер и рассказал, как подземелья сводят людей с ума
3
Мы знаем, что вы сделали в прошлой жизни. Рассказываем, как это выяснить
4
Жертвы «газовой камеры». Почему люди стали массово гибнуть в своих погребах
5
Богат, женат, забивает головой. Что известно о российском хоккеисте, который подписал контракт в НХЛ на 6 миллиардов
Присоединиться
Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях
ВКонтактеТелеграмДзен
Новости компаний
Научно-техническому центру ВНИИРА исполнилось 80 летРазработанные в Петербурге системы навигации, посадки и управления воздушным движением используются в аэропортах России и других стран, а бортовую аппаратуру предприятия устанавливают на отечественные самолеты и вертолеты.
16 июля, 13:40
Новости компаний
«Летняя Обуховская школа» завершилась на Обуховском заводеВ Центре детского технического творчества и профессиональной ориентации Научно-образовательного центра АО «НПО „Обуховский завод“ (входит в АО „Концерн ВКО „Алмаз — Антей“) прошла „Летняя Обуховская школа“.
13 июля, 15:20
Новости компаний
Онлайн-сервис «Бизнес на контроле» дополнен новой функциейВ целях снижения рисков вовлечения граждан и организаций в незаконную деятельность Банк России раскрывает список компаний с выявленными признаками финансовой пирамиды, нелегального кредитора или профессионального участника рынка ценных бумаг (в том числе нелегального форекс-дилера) и иных нелегальных участников финансового рынка. Соответствующий список размещен на сайте Банка России.
26 июня, 13:17
ТОП 5
Промокоды
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
ROSTIC'S - скидка 20% по промокоду на любой заказ от 3199₽!
До 31 июля, 2026
Получить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс АфишеПолучить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс Афише
Получить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс Афише
Дебетовая ОТП карта с сертификатами Золотое яблоко, Wildberries, Пятерочка, Giftery или OzonДебетовая ОТП карта с сертификатами Золотое яблоко, Wildberries, Пятерочка, Giftery или Ozon
Дебетовая ОТП карта с сертификатами Золотое яблоко, Wildberries, Пятерочка, Giftery или Ozon
До 31 июля, 2026
Все промокоды
Новости компаний
Балкон: ваш собственный оазис в квартиреБалкон — это не просто архитектурный элемент, который придаёт дому стиль и шарм, но и важная часть квартиры, повышающая её ценность и удобство.
17 июля, 18:00
Семейную ипотеку на прежних условиях сохранят как минимум до октябряУсловия программы семейной ипотеки останутся без изменений как минимум до 1 октября 2026 года. Об этом сообщили на сайте пресс-службы Министерства финансов. До этой даты сохраняются действующая ставка, размер первоначального взноса, максимальная сумма кредита и требования к заемщикам.
17 июля, 14:50
Банк «Санкт-Петербург» дарит владельцам карты «100 дней» цифровой комфорт и частичку живой природыОформляя карту «100 дней»*, клиенты получат стильный набор, который объединяет в себе удобство современных платежей и искреннюю заботу об окружающей среде.
17 июля, 14:43
Менеджер проектов ГК «КВС» вышел в полуфинал конкурса «Лидеры строительной отрасли России»Менеджер проектов ГК «КВС» Михаил Пилиповский стал полуфиналистом VI Всероссийского конкурса управленцев «Лидеры строительной отрасли России». Он успешно прошёл два отборочных этапа и вошёл в число 300 лучших участников из более чем 48 тысяч специалистов строительной отрасли со всей страны.
17 июля, 13:29
Купите квартиру от «Группы ЛСР» и получите сертификат на отдых в отелеВ июле при покупке квартиры в проектах бизнес-класса застройщика можно получить сертификат* на проживание в отеле «Domina Пулково».
17 июля, 12:31
Готовое жильё в «Образцовом квартале 14» можно купить на 750 000 рублей дешевле*Теперь квартиру в построенном «Образцовом квартале 14» можно купить по самой привлекательной цене.
16 июля, 18:00
Единение с природой в новом доме ЖК «Ржевский парк»«Группа ЛСР» открыла продажи квартир в доме № 12 жилого комплекса, расположенного во Всеволожском районе.
16 июля, 16:50
Научно-техническому центру ВНИИРА исполнилось 80 летРазработанные в Петербурге системы навигации, посадки и управления воздушным движением используются в аэропортах России и других стран, а бортовую аппаратуру предприятия устанавливают на отечественные самолеты и вертолеты.
16 июля, 13:40
ГК «КВС» открыла обновлённый шоурум с меблировкой в ЖК «Любоград»Группа компаний «КВС» открыла обновлённый шоурум в квартале «Кот Баюн» жилого комплекса «Любоград». Экспозиция представляет полностью меблированную двухкомнатную квартиру, созданную совместно с партнёром компании.
16 июля, 13:05
DOGMA представила партнёрам в Петербурге свой первый проект в Ленобласти — «Догма Юкки»В июле состоялась презентация первого проекта девелоперской компании DOGMA в Ленинградской области — жилого квартала «Догма Юкки».
16 июля, 12:17
Квартиры с готовой отделкой и меблировкой в новостройках обходятся дешевлеРасходы на товары для строительства и ремонта в Санкт-Петербурге по данным Домклик снизились на 6% за год. Эксперты Группы Аквилон рассказали, что в 2026 году 45% покупателей новостроек в проектах компании предпочли приобрести квартиру с готовой отделкой.
16 июля, 11:25
Чек-лист выбора планировки: как не пожалеть о покупке через годРассмотрим основные параметры, на которые покупатели не всегда обращают внимание, а зря.
15 июля, 18:00