«Люди привыкнут»: в Эстонии Русский театр переименовали в Театр Сюдалинна

Русский театр Эстонии переименовали в театр Сюдалинна: во вторник, 10 июня, об этом официально сообщило руководство культурного учреждения. Новое название уже утвердил совет театра и теперь приказ о смене названия должен подписать министр культуры, рассказала директор театра Аннели Пяйв.

Она отметила, что смена названия не повлияет на использование русского языка.

«Со сцены продолжит звучать русский язык, и мы будем играть детские спектакли на русском языке, чего уже не делают некоторые русские театры в странах Балтии», — сказала Пяйв.

По ее словам, репертуар театра спланирован до конца следующего сезона, и в нем останется русская классика. Новый сезон будет открыт спектаклем «Отцы и дети» в постановке Дмитрия Петренко. Председатель совета театра Маргус Алликмаа, в свою чередь, заявил, что смена названия означает и изменение содержания, и подчеркнул, что Петренко «взял курс на более европейский вектор развития театра».

Новое название раскритиковали за то, что оно не переводится на русский язык, но руководство театра не увидело в этом проблемы.

«Люди привыкнут к этому. Это нейтральное название, это начало чего-то нового», — сказала Аннели Пяйв.

Сегодня также стало известно, что государство урежет бюджет Русского театра на 15%. Много лет он получал примерно на 25% больше средств, чем многие эстонские театры.