В Маяковке расскажут про плагиат и ошибки классиков

Как «читательская насмотренность» могла довести выдающихся писателей до «плагиаторских скандалов»? А как отличить художественный прием в произведении от неловкой ошибки? Это две разные темы, но разобраться в них 6 и 13 марта поможет один знаток, Анна Бабина — писательница и юрист. Бесплатно. 16+

В плагиате обвиняли Владимира Набокова, Джека Лондона, Иэна Макьюэна — и много-много других известных писателей. У одних претензии были к тому, что автор будто бы воспользовался чужой идеей (идеи — не объект права). Другие выискивали отдельные сюжетные линии, якобы украденные. Третьих не удовлетворяло то, что автор с благодарностью упомянул их в своей книге и вроде бы сделал все ссылки — оказалось, что этого недостаточно. Как отличить плагиат от заимствования и отсылки?

Может, и не каждый редактор подстрахует автора насчет того, что он «где-то что-то подобное уже читал». Но вполне заметит, что герои «Войны и мира» стареют с разной скоростью. И заподозрит, что Шекспир сам никогда в Италии не бывал (иначе с чего бы решил, что от Вероны до Милана можно добраться по воде?). Вопрос: указал бы этот гипотетический редактор Льву Николаевичу или Шекспиру на эти странности? Или счел бы литературным приемом?

6 марта в Маяковке (наб. р. Фонтанки, 44, Медиахолл) слушаем лекцию «Великолепное воровство»: плагиат и заимствования в классической и современной литературе», а 13 марта — лекцию «Ошибки в литературных произведениях классиков и современников». Регистрация на TimePad. Начало в 19:00.