перейти к публикации
36 комментариев к публикации

Попробуйте перевести сленг зумеров на русский: тест для взрослых

17 октября 2025, 19:31
Гость
Гость
17 октября, 19:37
Причем тут зумеры если тут транскрипции английского?
17 октября, 19:54
Именно, типичные английские слова на русский лад. Борьба за чистоту русского языка явно движется в обратную сторону.
Гость
17 октября, 20:27
Ну не всё. "се се" это уже китайский.
18 октября, 00:44
потому что аффтар этого опуса не знает русского, как и те, кого гордо именуют зумерами. А по простому - неучи и оболтусы, но они таких слов не знают. Слишком маленький словарный запас.
17 октября, 21:56
Англицизмы были в ходу еще при Хрущеве. Герла, сейшн, хаэр, фейс, бродвей, трузера...
Гость
18 октября, 02:44
Фейсом об тейбл. Шузы ещё.
17 октября, 19:54
Ну да . Междометиями , оно легче . Пару поколений и будут ухать , как обезьяны ...
Гость
17 октября, 19:48
Апдейт и фидбэк точно были году в 2000-м. А кринге совсем недавно был кринжем, ведь правда?
Гость
17 октября, 20:25
Кринге это стёб как и манагер.
Гость
17 октября, 22:01
Даже раньше были апдейт и фидбэк. Где то 97-й.
Гость
17 октября, 22:01
Гость
17 октября, 20:25
Кринге это стёб как и манагер.
Именно. Типа лухари.
Гость
17 октября, 20:00
Никакими зумерами тут не пахнет. Половину употребляли миллениалы еще 15 лет назад, и продолжают даже. Половину - альфы сейчас. Откачнитесь от зумеров, взрослые люди уже.
Гость
17 октября, 21:26
Обыкновенная калька английских слов на кириллице по типу matryoshka, balalaika, samovar. Разница в том, что англосаксы калькируют только те слова, которых действительно нет в английском языке, а скрепоносные отпрыски делают это для гламура)))))) Короче говоря, куда крестьяне, туда и обезьяне.
Гость
17 октября, 21:57
Именно так.
Гость
17 октября, 20:24
Мне 66 знаю все. В Интернете 25 лет. Английский знаю.
17 октября, 20:51
Салабон. Мне 68, в этом вашем инетике с прошлого века.
Гость
17 октября, 21:59
17 октября, 20:51
Салабон. Мне 68, в этом вашем инетике с прошлого века.
Респект. Да мы тут все с прошлого. Ответил вам кстати по поводу района, в котором блуждал в Тверской.
Гость
17 октября, 20:20
56 лет. 10/10, потому что это англицизмы. Это не язык зумеров, а какой то карго культ, подражательство.
Гость
17 октября, 19:36
Классически сленг сис админов нулевых!
17 октября, 19:34
6 из 10)) Вау ауф!)
Гость
17 октября, 19:37
Классический слэнг сисадминов нулевых
Гость
18 октября, 00:44
9/10 мне 60+, сленга не знаю совсем, знаю английский
17 октября, 20:49
Я не угадала! Фигак базар! Я знаю жизнь!
Гость
17 октября, 19:54
🤮 очень странно
Гость
17 октября, 21:48
надо зумерам сленг 80-х- 90-х озвучить) интересно как они ответят)
Гость
18 октября, 03:51
некорректный тест.7/10 результат.почти всё угадал просто.боже упаси быть "своим в доску" с этим поколением.мне 43.
18 октября, 07:30
Странно, что слов всего 10, а не 30.
Гость
18 октября, 04:03
че это такое какие зумеры еще?там англицизмы просто.не все английский учат в школе.так что этими словечками разговаривают только городские избалованные малолетки в основном.большая часть их сверстников этих слов и не знает.
Гость
17 октября, 20:21
Вранье, се-се это не спасибо!!))
Гость
17 октября, 20:28
Это транслитерация с китайского.
17 октября, 20:07
В РФ только по русски.А это что такое?Зумеры тоже наши люди и должны говорить нормально а не хрюкать по собачьи.
Гость
17 октября, 20:20
По русски Ахахахах
Гость
18 октября, 00:03
чья б кобыла мурчала
Гость
17 октября, 23:20
9/10. Нууу, тууу пыеее. КудЫ кОтимся?
Гость
17 октября, 22:03
А как там поколение яппи ? Что то давно про них не слышно ?
Гость
18 октября, 11:51
Типичный зумер - Заяц Бо от Олега Куваева. Он тоже все пропатчивал и заапдейчивал.
Гость