Булгаковский пират боится пиратских копий "Мастера и Маргариты"

Колоритнейшую роль Арчибальда Арчибальдовича - распорядителя ресторана "У Грибоедова" - сыграл в "Мастере и Маргарите" замечательный питерский артист Николай Буров, многие годы прослуживший в Александринском театре (последнее время он играет роль чиновника, возглавляя городской комитет по культуре).

Напоминаем, что в планах «Фонтанки» после КАЖДОЙ серии «Мастера и Маргариты» публиковать мнения создателей фильма и артистов по поводу увиденного. 19 декабря мы узнали мнение режиссера фильма Владимира Бортко, 20-го- исполнителя роли Воланда Олега Басилашвили, вчера у нас в гостях была Маргарита (Анна Ковальчук). Свои впечатления Вы, читатель, можете высказать на нашем форуме.

Николай Буров в роли Арчибальда Арчибальдовича, или как его называет в книге сам Булгаков - пират, появился в фильме в самых первых сериях, и сразу был отмечен критиками - "прямое попадание в образ", "чисто булгаковский персонаж"...

- Ни одной серии я еще не видел, ни одной минуты не посмотрел! - ответил Николай Буров на телефонный звонок корреспондента "Фонтанки". - Все время в разъездах! Но я очень надеюсь, что посмотрю восьмую серию, где мой персонаж должен появиться еще раз. Я нисколько не сомневаюсь в результате. У такого громадного режиссера как Бортко, не мог получиться плохой фильм, даже по такому сложному для интерпретации произведению как роман "Мастер и Маргарита"! Единственное, чего я не хочу, это чтобы в продаже появились дикие пиратские копии на DVD...

- Николай Витальевич, а какая была атмосфера на съемочной площадке?

- Владимир Бортко - настоящее чудовище на съемках! Он изрыгает громадные требования к съемочной группе, но к артистам относится нежно, любит их, бережет. Он точно представлял себе что и как снимать, поэтому работать с ним было счастье. Надо было только следовать ему, подчиняясь придуманной им формуле.

- Вам было легко подчиняться чужой, пусть и талантливой воле, ведь, наверняка, книга для вас имеет свой особенный смысл?

- Я доверял Бортко полностью. Иначе не было бы никакого смысла сниматься в его фильме. А вот что касается романа... Я прочитал его в первый раз еще в журнале "Москва". Это было какое-то жуткое замызганное издание, все в пирожковых следах. Это было, конечно, потрясение для целого поколения. С того времени, казалось, мы чуть выросли, и теперь - ах, он нас не так волнует и тревожит, войдя в разряд классических произведений. Но этот фильм появился сегодня, конечно, совсем не случайно.

Корреспондент "Фонтанки", дозваниваясь до артистов, сыгравших в "Мастере и Маргарите", связалась с Ниной Николаевной Ургант, мамой Андрея Урганта, сыгравшего в фильме конферансье Бенгальского.

- Смотрю фильм с первой серии, - поделилась Нина Николаевна своими впечатлениями от фильма. - Все очень хорошо! Особенно понравился Сергей Безруков. Он был для меня уничтожен в сериале "Есенин", но мое мнение о нем изменилось после того, как я увидела его в роли Иешуа. В такого Бога я верю!

Ирина Молчанова
На фото с сайта Masterimargarita.ru - рабочий момент съемок