«Отправляйтесь домой»: Испаноязычную версию сайта Белого дома удалили после инаугурации Трампа

Испаноязычную версию сайта Белого дома (whitehouse.gov/es) удалили после инаугурации 47-го президента США Дональда Трампа. Вместо нее выдается ошибка 404 и уведомление «Страница не найдена».

Помимо этого на экране отображается лаконичное послание «Go home», что при желании можно перевести как «Отправляйтесь домой» в различных экспрессивных вариациях или как своеобразную игру слов, подразумевающую в том числе «вернуться на главную страницу».

Сайт Белого дома обновился еще вчера: посетителей встречает лик нового главы государства с подписью «Америка вернулась».

Трамп успел ввести режим чрезвычайной ситуации на южной границе США с целью остановить приток нелегальных мигрантов. «Это серьезно», — отметил он, когда сотрудник администрации объявил, что подает ему на подписание прокламацию об объявлении чрезвычайного положения на южной границе. Также новый президент поручил прекратить использование приложения, с помощью которого мигранты уведомляют о том, что они собираются въехать в Соединенные Штаты.