перейти к публикации
59 комментариев к публикации

Суд обязал сеть доставки суши «Ёбидоёби» сменить скандальное название

10 апреля 2023, 14:21
Гость
277103225

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

10 апреля 2023, 21:38
Такое название могло возникнуть только в культурном Петербурге
Гость
11 апреля 2023, 07:55
А ви таки что-то имеете против нашего солнечного города?
277103225

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

10 апреля 2023, 21:37
Просто питерцы
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 19:26
Ëби и точка!
Гость
10 апреля 2023, 19:37
А вот за такое название их точно не штрафуют, он наше, православное.
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

11 апреля 2023, 07:58
Гость
10 апреля 2023, 19:37
А вот за такое название их точно не штрафуют, он наше, православное.
Но-но! Руки прочь от нашего исконно иудейского названия!
Гость
10 апреля 2023, 18:55
а что такое суши?
Гость
10 апреля 2023, 19:41
Одна шестая часть.
VKuser440623

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

10 апреля 2023, 18:45
>Однако доказательства этого не были предоставлены в материалы дела, утверждается в решении суда. Все, чего мне потребовалось, что бы проверить это утверждение - запихнуть фразу "День недели — суббота" в гугл-транслейт, и там можно даже прослушать, как это звучит. Да, именно так, как называется эта фирма один в один.
Гость
10 апреля 2023, 18:43
Мерзость. Мне тоже давали рекламу у метро в СПб.
Гость
10 апреля 2023, 18:09
Для нашего восприятия название неблагозвучное однозначно и с этим надо считаться, даже если формально ничего не нарушено.
Гость
10 апреля 2023, 18:30
Ну тогда и певца Хулио Иглесиаса надо запретить .
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 19:25
Гость
10 апреля 2023, 18:30
Ну тогда и певца Хулио Иглесиаса надо запретить .
Почему запретить? Это переводится вполне прилично: "Ну что же ты, Иглесиас?"
111111111111118

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 19:44
Гость
10 апреля 2023, 18:30
Ну тогда и певца Хулио Иглесиаса надо запретить .
Заменить на "Ну что же ты, Иглесиас"...
Гость
10 апреля 2023, 17:54
Тогда возьмите другое название, не менее звучное... «ДайсукеНогами».
Гость
10 апреля 2023, 17:17
Ну тогда и ВСЕГЕИ пусть название меняет, а то в свете активизации борьбы с ЛГ** как-то не комильфо : некоторые граждане, не имеющие отношение к геологии, так и читают . Да. еще можно отменить "Сергей", а то ж звучит как " сэр гей".
Гость
10 апреля 2023, 17:43
Перевернули Вы всё с ног на голову. Если бы в англоязычной стране что-то назвали ALLGAYS и объясняли бы что это вообще-то ВСЕГЕИ по-русски, тогда ситуация была бы похожа.
Гость
10 апреля 2023, 18:05
Имя это ерунда! В городах есть улицы БлюХера и Голубые Дали... И никто не переименовывать их, а все только улыбаются
Гость
10 апреля 2023, 18:24
Гость
10 апреля 2023, 17:43
Перевернули Вы всё с ног на голову. Если бы в англоязычной стране что-то назвали ALLGAYS и объясняли бы что это вообще-то ВСЕГЕИ по-русски, тогда ситуация была бы похожа.
Реально граждане , далекие от геологии, на форумах иногда смеются названием института, когда возникает тема аббревиатур : вслух, конечно, ВСЕГЕИ звучит как надо, но название уважаемого института на юбилейных значках "радуют" граждан.// По теме статьи: как уже отметили раньше, название этой сети так и звучит на японском - Транслейтгугл/яндекс подтвердят . Наверное ,это не владельцы данной сети давно носятся с требованием транслитерации иностранных названий русскими буквами ? Владельцы, с пользой для себя, выполнили это требование- вместо японского русскими буквами название сети. / P.S.- "ВСЕГЕИ" и "Сергей" были предложены как сюр примеры "инициативы" , касающейся этой сети, и не более.
Гость
10 апреля 2023, 16:29
Владельцы - жлобьё. "Аргумент" про перевод просто убил. "Японцы" недоделанные.
Гость
10 апреля 2023, 16:17
Когда заставят переименоваться петербургскую сеть по доставке пиццы, которая в своём названии коверкает фамилию великого писателя Ф. Достоевского?!
Отходообразователь.рф

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 15:54
Пошлятину и безвкусицу надо давить повсеместно. В кои-то веки я на стороне власти.
DimDimych

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 16:48
Почему? Любой гугл переводчик скажет, что День недели — суббота именно так по японский и звучит.
Гость
10 апреля 2023, 16:59
10 апреля 2023, 16:48
Почему? Любой гугл переводчик скажет, что День недели — суббота именно так по японский и звучит.
А знаете сколько испанских слов созвучно со словом на букву "х"? Почему бы так не назвать какой-нибудь публичный сервис? Ответ прост - мы не в Испании. Так и эти чучела не в Японии. Детский сад какой-то.
265103221

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 17:00
Ты всегда там)
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 15:52
Здаётся мне, джентмены, это был грязный пеар.
Гость
10 апреля 2023, 16:18
Сдаётся.
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 16:36
Гость
10 апреля 2023, 16:18
Сдаётся.
Здаёцца!
SERGEY111

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

10 апреля 2023, 15:41
Я у них как то недавно на сайте почитал названия сетов и роллов - даже я застеснялся звонить диспетчеру доставки и заказывать их продукцию с такими наименованиями .
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 15:52
Да, там тоже очень колоритные названия.
Гость
10 апреля 2023, 15:29
А загуглить суд не пытался? День недели — суббота 曜日-土曜日 (youbi-doyoubi), действительно звучит примерно так, ка название кафе
Гость
10 апреля 2023, 16:18
Saturdays are the greatest.
280384784

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 апреля 2023, 11:29
Но Вы ведь понимаете, что название придумано не по теме, а просто чтобы было созвучно с ненормативной лексикой. Ведь суббота и суши никак друг от друга не зависят, суши можно употреблять в любой день недели ))
Гость
10 апреля 2023, 15:08
отжимают торговую марку. что не понятно?
Гость
10 апреля 2023, 17:44
Если так, то отжимающие такие же дебилы как и нынешние владельцы.
Zdobsi

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 15:01
Ну что до названия то додолбались то? Вкусно там? Что дают? Суши? Лучше б проверяли кафе У Ашота и шавермячечные.
Гость
10 апреля 2023, 17:18
Это - другое, скрепное
Гость
10 апреля 2023, 14:49
Ну и правильно! Хватит загаживать русский язык. Хочешь такое название - напиши его по японски..
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 15:54
Вот-вот! А Научно исследовательский институт химических удобрений и ядохимикатов вообще закрыть!
Гость
10 апреля 2023, 18:53
не знаете случайно, кто это придумал и утвердил: "На территории РФ есть ограничение по использованию иностранных слов в рекламе и на вывесках. Информацию о товарах можно писать только на русском языке или на языках народов РФ" ?
280384784

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 апреля 2023, 12:08
Гость
10 апреля 2023, 18:53
не знаете случайно, кто это придумал и утвердил: "На территории РФ есть ограничение по использованию иностранных слов в рекламе и на вывесках. Информацию о товарах можно писать только на русском языке или на языках народов РФ" ?
это не информация о товаре, а название фирмы! Если бы это была информация о товаре - то сами такое едите ))) Напиши на латинице, не запрещено
Гость
10 апреля 2023, 14:43
Во первых не надо было такое название регистрировать, а во вторых не надо канитель разводить с судами. Всё должно решаться очень быстро в таком случае.
Гость
10 апреля 2023, 14:38
судья взял да и разьёби хорошую сеть, не любит суши похоже совсем
Отходообразователь.рф

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 14:36
Правильное решение суда, ящетаю.
Zet

Достижения

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

На полпути к тысяче

На полпути к тысяче

Написать 500 комментариев

Словесный поток

Словесный поток

Написать 1000 комментариев

10 апреля 2023, 14:32
А как гуманность пострадала???
Leo64

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 19:31
Чтобы это понять, надо знать ход мыслей судьи - что он там себе навоображал.
Гость
10 апреля 2023, 14:28
Чей это комментарий что доказательства суду представлены не были?) Вы в 21 веке введите слова в гугл переводчик, он вам их даже произнесёт. Что это? Тотальная профнепригодность?
280303529

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

10 апреля 2023, 14:52
С какой стати суд будет этим заниматься?
DutchNick

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 15:29
Послушал. Подтверждаю, что название так и звучит!
Гость
10 апреля 2023, 18:12
Стороны должны представлять доказательства в обоснование своих доводов. Это первое. И второе - довод дебильный.
Гость
10 апреля 2023, 14:28
Не я в такое заведение не пойду и заказывать там ничего не буду.. в каком месте у повара суши побывало и знать не хочется.
своих не бросаем

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 14:32
Гость, ваше скрепное жрите и точка.
Гость
10 апреля 2023, 14:38
10 апреля 2023, 14:32
Гость, ваше скрепное жрите и точка.
мое скрепное Ginza Project, а вы можете жрать из любой дырки если угодно.
RR_1978

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

10 апреля 2023, 15:01
Гость
10 апреля 2023, 14:38
мое скрепное Ginza Project, а вы можете жрать из любой дырки если угодно.
Твое скрепное - доширак.
Су Люк Ын

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

10 апреля 2023, 14:27
недобрая Новость! это уже слегка Напоминает [ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ]!
baddanZer

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

10 апреля 2023, 15:49
Как-то вы грязно промолчали, пан.
Гость