Жилищники предупреждают культурную столицу: "Собьюльдайте своей безопасности!"

Читательница "Фонтанки" обнаружила на одной из питерских улиц абсурдное до смешного объявление жилищной конторы.

Забавное наблюдение сделала читательница «Фонтанки». В своем блоге на нашем сайте пользователь под ником First сообщила: на одной из улиц культурной столицы появилось объявление из нескольких строк, в котором уместилось порядка 30 ошибок. Далее она приводит это объявление полностью, сохраняя авторскую орфографию и пунктуацию:

"Уважаемие жилцы и водители будтье осторожние Вашей доме ведутся кровельние работы просим вас с 9 утра до 20 машине не парковать Собьюльдайте своей безопасности Мы не несем ответственности вашей машине спасибо вам"

Далее читательница предполагает, что авторы объявления, видимо, и есть исполнители «кровельних» работ. Правда, остается непонятным, куда смотрело руководство той самой жилконторы. Или оно тоже не дружит с русским языком?

Фото:  mr7.ru