Нобелевская премия по литературе присуждена автору «Горько-сладкого эроса»

8 октября в Стокгольме было объявлено имя лауреата Нобелевской премии по литературе.

Победительницей стала канадка Энн Карсон с формулировкой «за ее смелое и новаторское творчество, которое в игривом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы». На русском выходили книги писательницы «Автобиография красного» (No Kidding Press, 2021, перевод Юлии Серебренниковой) и «Горько-сладкий эрос» (Лёд, 2024, перевод Анны Логиновой).

Карсон — классический филолог, в частности, специалистка по текстам Сапфо, а также поэтесса. Ряд переводов ее стихотворений можно найти в российских литературных журналах. Ее творчество высоко оценили философ Сьюзен Зонтаг и историк литературы Гарольд Блум («Западный канон»).

Традиционно делались ставки, и фаворитами у букмекеров в этом году были, например, Цань Сюэ (на русский переведены отдельные рассказы), семидесятилетняя китайская писательница «из низов», из семьи журналиста, сосланного на исправительные работы. Цань Сюэ не имела возможности получить формальное образование, поэтому сама выучила английский, чтобы расширить познания в мировой литературе. Работала медиком-волонтером, шила одежду. Начала публиковаться в 1980-е годы, и сейчас известна не только как писательница, но и как литературный критик.

На втором месте у букмекеров был Харуки Мураками — владелец джаз-бара, магический реалист из Японии, очень популярный у читателей по всему миру. Ставки на него делают уже больше пятнадцати лет, но пока успеха нет.

Еще одним фаворитом была Кристина Ривера Гарса, писательница из Мексики, лауреат Пулитцера за «Непобедимое лето Лилианы» за биографически-мемуарный очерк о сестре Гарсы, которая стала жертвой домашнего насилия. На русский пока не переведено ничего из ее работ. Также на награду претендовали Энрике Вила-Матас — испанский живой классик, магический реалист, игрок с формой и мистификатор, и Джеральд Мурнэйн — 87-летний писатель из Австралии, которого The New York Times назвала его «величайшим из ныне живущих англоязычных писателей, о которых большинство людей никогда не слышало». На русский пока не переведен.

Ранее были объявлены имена лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине, физике и химии.

В 2026 году Нобелевский фонд увеличил размер премии в каждой категории на 1 миллион шведских крон, то есть примерно на 101 тысячу долларов, до 12 миллионов крон. Увеличение размера премии приурочено к ее 125-летию.

В 2025 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стал Ласло Краснахоркаи.

Имена номинантов не разглашаются в течение 50 лет. Кто был в списке 2026 года, мы узнаем только в 2076-м.