МИД: у туристов не будут изымать паспорта из-за ошибки в транслитерации фамилии

Ошибки в транслитерации фамилии и имени не могут стать причиной изъятия паспорта. Об этом сообщили РБК в департаменте информации и печати Министерства иностранных дел 13 июня.

Туристы, выезжающие за рубеж, не должны проверять написание фамилии и имени буквами латинского алфавита в своих паспортах, так как одни и те же данные могут быть транслитерированы по-разному. Это не является ошибкой. Однако граждане вправе обратиться с заявлением, чтобы изменить написание.

Из-за несоответствия написания кириллицей собственных имен и топонимов в заграничном паспорте в мае-июне увеличилось изъятие документов на границах. В Российском союзе туриндустрии зафиксировали как минимум 120 таких жалоб. «Фонтанка» подробно рассказывала о проблеме.

Непредвиденные ситуации с изъятием паспортов на границе начались после вступления поправок в федеральный закон в декабре 2023 года. Поправки определили основания для признания документа недействительным, среди критериев — несовпадение данных в паспорте и в системе миграционного и регистрационного учета.