Фонтанка SUP(от)Личный ПитерФонтанка ГОСеребряное ожерельеПризнание и ВлияниеLemon GuideЗСД Фонтанка ФестПетербургский завтракАфиша PlusДоктор Питер — ПремияАфиша для детейТелепрограммаИгрыПромокоды
FONTANKA
Погода

Сейчас+14°C

Сейчас в Санкт-Петербурге
Погода+14°

пасмурно, без осадков

ощущается как +12

3 м/c,

с-з.

 752мм 89%
Подробнее
2 Пробки
USD 82,92
EUR 96,86
Шахматы вместо бара
Что хотят в подарок учителя
Авто в китайской обертке
20 лет без ответов. Катастрофа рейса № 612
Реакция «Фонтанки»
Соцсеть заменила профсоюз
Рейтинги «Фонтанки»
Общество Политика Трудности перевода. В Турции не говорили о создании единой армии с Азербайджаном

Трудности перевода. В Турции не говорили о создании единой армии с Азербайджаном

5 748

Азербайджанское СМИ привело неверный перевод слов спикера турецкого парламента Мустафы Шентопа, который находится с визитом в Баку.

Агентство Oxu.Az распространило неверный перевод слов Шентопа, — сообщает 28 июля «Sputnik Азербайджан».

Издание ранее заявило, что Анкара и Баку якобы ведут переговоры по созданию совместной тюркской армии. После этого новость распространилась по другим СМИ и соцсетям, включая турецкие.

Шентоп на самом деле заявил, что военное сотрудничество двух стран продолжается и включает армейские учения.

ПО ТЕМЕ
Лайк
TYPE_LIKE0
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
1
AndrewBarsik

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

28 июля 2021, 14:28
Нет уж! Раз пресса сообщила, что говорил, значит говорил. Нечего тут тень за плетень заводить!
Читать все комментарии
Гость
1
Школьные роли не исчезают: кто вы по знаку зодиака — любимчик педагога или прогульщик
2
Гид по городу контрастов: что посмотреть в Стамбуле за один день
3
К чему снится женщина — неожиданные толкования, о которых вы даже не догадывались
4
Самые ожидаемые телешоу осени: мы знаем, что вы будете смотреть
5
Мощи Спиридона Тримифунтского привезли в Россию: с какими просьбами обращаться к святому
Присоединиться
Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях
ВКонтактеТелеграмДзен
Новости компаний
Волшебная Карелия и 400 килограммов ягод: провожаем лето в ТОКИО-CITYРестораны ТОКИО-CITY ярко отмечают окончание лета и дарят поездку в Карелию на двоих и запас летнего вкуса и настроения — целых 400 килограммов ягод!
21 августа, 14:39
Новости компаний
В Санкт-Петербурге владельцы Samsung и Xiaomi чаще других ускоряют интернетПетербургские пользователи становятся более требовательными к скорости передачи данных. С начала лета число подключений опции «5G режим» МегаФона в Северной столице выросло на 40%, по России этот показатель составил 10%*.
17 августа, 16:20
Новости компаний
Фестиваль ДЕЛЬТА'n проводит первый проект совместно с городом-спутником Южный25 августа в Планетарии № 1 зрители попадут в город будущего, вернее — в девять художественных версий того, каким он может быть.
17 августа, 12:00
ТОП 5
Промокоды
Получить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс АфишеПолучить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс Афише
Получить скидку на первую и повторную покупку билетов на Яндекс Афише
Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽
Скидка 50% от 800 ₽ на первый заказ, максимальная скидка 600 ₽
До 31 августа, 2026
Скидка 10% на ВО и СПО в первый год обученияСкидка 10% на ВО и СПО в первый год обучения
Скидка 10% на ВО и СПО в первый год обучения
До 31 августа, 2026
Все промокоды
Новости компаний
Дом или квартира в Петербурге: что выбрать в 2026 годуРазбираем плюсы и минусы каждого формата, чтобы принять правильное решение.
21 августа, 18:00
Волшебная Карелия и 400 килограммов ягод: провожаем лето в ТОКИО-CITYРестораны ТОКИО-CITY ярко отмечают окончание лета и дарят поездку в Карелию на двоих и запас летнего вкуса и настроения — целых 400 килограммов ягод!
21 августа, 14:39
Setl Group завершил строительство жилого проекта в КалининградеПетербургский застройщик Setl Group получил разрешение на ввод в эксплуатацию жилого комплекса комфорт‑класса «Консул».
21 августа, 11:37
Хиты продаж: востребованные жилые комплексы 2026 года25 августа в 19:00 приглашаем на вебинар «Хиты продаж: востребованные жилые комплексы 2026 года».
21 августа, 10:45
В Пулковском обустроят новые прогулочные зоныРядом с жилыми комплексами «Образцовые кварталы» появятся современные места для отдыха.
20 августа, 18:00
Путешествие в искусство: Эрарта и «Пассаж» создают новые культурные маршрутыМузей современного искусства Эрарта продолжает развивать новые форматы взаимодействия с аудиторией и выходит за пределы выставочных залов. В рамках коллаборации с Торговым домом «Пассаж» произведения современных художников появились в историческом центре Санкт-Петербурга.
20 августа, 12:00
Петербуржцы в среднем тратят на покупку квартиры 11,4 млн рублейПо данным Консалтингового центра «Петербургская Недвижимость», по итогам января-июля 2026 года средний бюджет покупки квартиры в масс-маркете Санкт-Петербурга составил 11,4 млн рублей.
20 августа, 11:25
Быстро и с комфортом: как преображается транспортная сеть на юге ПетербургаЮжные и юго-западные районы города переживают масштабное дорожное обновление. Здесь прокладывают скоростные трассы, строят многоуровневые развязки и проектируют метро.
19 августа, 18:00
В Петербурге протестировали отечественный терминал оплатыСпециалисты петербургского Центра по исследованию и тестированию оборудования МегаФона впервые провели тесты биометрического платёжного терминала — им стал отечественный UniTodi P8 Bio. Устройство прошло комплексную проверку, включавшую в себя около ста различных сценариев.
19 августа, 14:44
«Романовка» — один из самых доступных по цене проектов во Всеволожском районе ЛенобластиЕсли хочется купить квартиру рядом с Петербургом и при этом не выходить далеко за рамки разумного бюджета, у жилого квартала «Романовка» есть весомый аргумент.
19 августа, 13:48
Эволюция МОП: от подъезда к дизайнерскому лоббиСегодня в современных жилых комплексах сложно найти панельные коридоры 90-х или побеленные подъезды, поверх которых нанесена синяя краска. Места общественного пользования прошли путь от утилитарных тёмных подъездов до дизайнерских пространств с зонами отдыха, а в бизнес-классе эстетика и сервис закрепились в стандарте сегмента.
19 августа, 12:03
ГК «ПСК» открыла продажи квартир рядом с метро «Бухарестская»ГК «ПСК» вывела в продажу квартиры в жилом комплексе «Оптимист» на улице Фучика, 21.
19 августа, 10:44