Метафора или оскорбление. В Татарстане женщину оштрафовали за «наглого карася» в адрес главы СНТ

В Татарстане суд оштрафовал женщину на 5 тысяч рублей за то, что в общем чате она назвала председателя садоводческого товарищества «наглым карасем». Дачница настаивала, что это была метафора — так она критиковала бездействие главы СНТ, а не пыталась его оскорбить. Суд с такой трактовкой не согласился, а апелляция оставила решение в силе.

Как сообщает РИА Новости 12 сентября, женщина написала о председателе СНТ в общем чате, поскольку считала его безразличным к проблемам дачников. Сам глава товарищества воспринял фразу как оскорбление личных и деловых качеств. Он заявил, что из-за сообщений испытал стресс, а другие садоводы могли прочитать переписку и сделать о нем определенные выводы.

Против дачницы возбудили дело об административном правонарушении по статье об оскорблении. В суде защита женщины вновь объясняла, что выражение про карася было образным и использовалось как метафора для критики бездействия председателя.

При этом учитель русского языка одной из местных школ, чье объяснение оказалось в материалах дела, посчитал, что выражение имеет «негативный окрас» и оценивает председателя с отрицательной стороны, что является оскорблением его чести и достоинства.

В итоге суд назначил женщине штраф в 5 тысяч рублей. Апелляционная инстанция ее жалобу отклонила.

В прошлом году депутата из Петербурга оштрафовали за оскорбление чиновницы Центрального района. Он описал чиновницу оскорбительными словами, которые также означают женщину легкого поведения и личинку одного из насекомых. Пост появился в 2 часа ночи 22 февраля и был удален через 10 часов, однако чиновница заверила текст у нотариуса и обратилась в прокуратуру, где и составили административный протокол. В итоге депутата оштрафовали на 5 тысяч рублей.