«Вы хотите перевести это?» Представители Ирана и Израиля выступили в ООН

Постпред Ирана в Организации Объединенных Наций Амир Саид Иравани заявил, что в результате ударов Израиля и США погибли сотни гражданских лиц. В школе в Минабе, по его словам, погибло больше 100 детей.

Дипломат выступил на экстренном заседании Совбеза ООН 1 марта. Он назвал атаку нарушением суверенитета страны, так как ее инициаторы назвали целью смену режима, и подчеркнул, что этому нет никакого оправдания. «Это война с уставом ООН, с международным правом и правопорядком, на основе которого построены ООН и Совет Безопасности, — подчеркнул он. — Израиль и США должны за это ответить».

Посол Израиля в ООН Дани Данон заявил, что средства дипломатии в случае с Тегераном исчерпаны. При этом он подчеркнул, что целью атаки стал режим, а не народ Ирана.

Свое выступление на заседании совбеза ООН 1 марта он начал с того, что произнес лозунги иранских политиков. «Вы хотите перевести это? — спросил он представителя Тегерана. — Это означает „смерть Израилю“, „смерть США“. Израильские и американские флаги рисуют на дорогах, чтобы ездить по ним, сжигают на площадях. Это не гнев радикалов. Это государственная ненависть».

По его словам, Иран, не желавший отказываться от обогащения урана, не
оставил альтернатив: «Ни один радикальный режим, вооруженный ядерным оружием и баллистическими ракетами, не будет угрожать нашему народу или всему миру».

Ранее на том же заседании с противоположными тезисами выступили представители России и США.

Выступающие представители европейских государств по большей части осуждают ответные удары Ирана по странам Ближнего Востока и обсуждают его ядерную программу. При этом они тоже призывают к деэскалации.