Фабио Мастранджело — 60: дирижера поздравляют Гергиев, Спиваков, Абдразаков, Сладковский, Джиоева — друзья и коллеги

Маэстро Фабио Мастранджело — художественный руководитель петербургского Музыкального театра имени Федора Шаляпина — 27 ноября отмечает 60-летие. Уже четверть века его жизнь связана с Россией: у дирижера российское гражданство, семья в Петербурге и русская музыка в репертуаре его оркестра «Северная симфония».

«Петербургский итальянец» основал в городе один из любимых публикой летних фестивалей «Опера — всем», для профессионалов проводит конкурс вокалистов, и главное — он переосмыслил вверенный ему музыкальный театр, получивший имя Федора Шаляпина.

В Россию Фабио приехал уже успешным профессионалом: уроженец итальянского Бари, он как пианист завоевывал победы на конкурсах еще в консерваторские годы, окончил аспирантуру при Женевской консерватории и Королевскую музыкальную академию в Лондоне, брал мастер-классы у известных дирижеров, включая Леонарда Бернстайна. Кавалер ордена Звезды Италии, сегодня этот безупречно элегантный музыкант, строгий профессионал и обаятельный собеседник — один из самых любимых петербургской публикой дирижеров.

«Фонтанка» присоединяется к поздравлениям маэстро и предоставляет слово его знаменитым друзьям.

Валерий Гергиев, народный артист России, художественный руководитель-директор Мариинского театра, генеральный директор Большого театра:

«Дорогой друг, Фабио! Я хочу тебя поздравить со вступлением в молодой возраст: мне когда-то Илья Александрович Мусин сказал, что трудно будет только первые 70 лет. Так что еще 10 лет можешь потрудиться, а потом уже пойдет сплошная красота и отдых. Мы тебя очень любим!

Я сегодня в Большом театре и дирижирую и балетными спектаклями, и оперными, и особенно в самом разгаре у нас торжества по случаю 100-летия Майи Михайловны Плисецкой, а также приближающегося юбилея Родиона Константиновича Щедрина — моих огромных друзей, наших огромных кумиров, — это наши музыкальные, театральные боги.

И тем не менее, хочу вернуться к твоему юному юбилею, возрасту: добиться тебе еще очень и очень многого! И родная Италия, и родная Россия тебя ценят, любят, всегда ждут, а мы — рядом с тобой. Я лично хочу пожелать тебе и твоим близким удачи, здоровья, счастья! Передай мои поздравления всем, кто тебя намерен поздравлять сегодня много-много часов подряд. Люблю тебя, обнимаю! Пока!»

Вероника Джиоева, заслуженная артистка России:

«Дорогой Фабио! Ты уникальный, выдающийся музыкант своего времени! Твоя энергия и мастерство способны затронуть самые глубины души — не только зрителя, но и музыкантов, с которыми ты работаешь! Каждое твое появление на сцене становится настоящим событием! От всей души хочу пожелать тебе и дальше оставлять след в сердцах зрителей. Желаю тебе также неиссякаемой энергии, конечно же, кавказского здоровья и чтобы ты долгие-долгие годы нас радовал. С юбилеем, дорогой маэстро! С большой любовью, твоя Вероника Джиоева».

Александр Сладковский, художественный руководитель и главный дирижёр Государственного академического симфонического оркестра Республики Татарстан:

«Фабичка, дорогой, ну вот тебе и 60! Так потрясающе быстро летит время, так приятно вспоминать, что было за прошедшие 20–25 лет, которые так или иначе были связаны с тобой, так приятно восхищаться тобой — твоим энтузиазмом, твоим невероятным талантом, твоей силой, твоими удивительными знаниями и профессионализмом, — потому что ты блистательный пианист и фантастический дирижер! Ты настоящий созидатель, который сделал оркестр, делаешь театр! В общем, знаешь, о твоих достоинствах можно говорить очень долго. Я постараюсь быть краток.

Я считаю, что твои предшественники-итальянцы, начиная с Растрелли, предполагали, что ты будешь служить в этом блистательном городе, и они очень старались, чтобы тебе там было уютно. Они не знали о том, что в день твоего 60-летия ты будешь произведен в настоящие татарские ханы — это я тебе обещаю, и в этой связи я думаю: «Князя Игоря»-то Бородин писал, тоже зная, что ты будешь ханом, рано или поздно! И все его ближайшие друзья: Римский-Корсаков стал интенсивно заниматься контрапунктом, Балакирев просто пошел в ислам, прикоснувшись к «Исламею» и написав эту потрясающую пьесу, а Модест Петрович вообще стал злоупотреблять!

Ты знаешь, я счастлив в этот день быть с тобой, с твоими друзьями, с твоей семьей, с твоей командой, с твоим оркестром — и ты настоящий друг! Если бы не ты, я бы никогда на этой сцене не выступил. Любимый мой, братик, я тебя поздравляю, я тебе желаю того, чего и себе, — огромного успеха, славы и новых партитур, новых сцен, новых достижений! И знай, что мы всегда тебя ждем в Казани. С любовью и с надеждой на скорую встречу — всегда твой Александр Сладковский».

Ильдар Абдразаков, заслуженный артист России, художественный руководитель Севастопольского государственного театра оперы и балета:

«Carissimo amico mio, fratello („мой дражайший друг, брат“ — ит.) Фабиушко, дорогой мой друг, от всей души поздравляю тебя с юбилеем! Боже мой, как летит время: вот только недавно праздновали твой юбилей — 50, а сейчас тебе уже 51. Обалдеть, ну, это просто потрясающе!

Фабио, хочу тебе пожелать, чтобы твой театр уже скорее построился, чтобы ты уже занял свое место за своим прекрасным пультом перед твоим фантастическим оркестром и чтобы твой театр был самым лучшим театром мира (ну, после Севастопольского). И очень надеюсь, что ты и твоя команда, твои ребята, приедут к нам в Севастополь, а наша команда приедет к тебе, в твой прекрасный Театр Шаляпина. Мы будем дружить семьями, будем дружить коллективами, будем общаться и будем наконец чаще встречаться.

Я желаю тебе, самое главное, крепкого здоровья, прекрасных интересных постановок, концертов, хороших и очень хороших солистов — ну и жду нашей встречи! Еще раз — с юбилеем, с днем рождения, твой fratello Ильдар».

Владимир Спиваков, народный артист СССР, художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы»:

«Дорогой Фабио, buon compleanno („с днем рождения“ — ит.)! Поздравляю тебя от всей души с днем твоего рождения. Я хочу сказать, что ты правильное место выбрал для своего творчества, для роста, для развития, для того, чтобы делать людей счастливыми — потому что известно, сколько итальянцы сделали замечательного для России и особенно для Санкт-Петербурга. Итальянцем был первый архитектор, которого пригласил Петр I и который начал строить Петербург, а другие продолжили делать эту красоту, которая делает человека — человеком. Auguri e salve („наилучшие пожелания и привет“ — ит.), всегда твой Владимир Спиваков».