перейти к публикации
87 комментариев к публикации

Фейка больше нет: иностранные слова попали под запрет. Проверьте, сможете ли вы заменить их на русские

11 марта 2023, 10:01
Гость
Гость
13 марта 2023, 14:21
вокабуляр - словарь
Гость
13 марта 2023, 10:40
Я так понимаю РПЦ ждёт глобальное обновление из-за засилия в их лексиконе греческих слов. Архангел = главный ангел Патриарх = главный отец Апостол = посланник Аминь = да будет так Или для них, как обычно, сделали лазейку?
Гость
13 марта 2023, 10:32
Об этом запрете очень быстро забудут. Подобное было уже не один раз!
Гость
13 марта 2023, 09:54
дебилы не знают даже недавней истории. такое уже совсем недавно было, движение "пуристов" за чистоту русского языка. так предлагали мокроступы вместо калош, шаротык вместо кия. в итоге даже тогда это признали форменным идиотизмом. и этот вот форменный идиотизм теперь в устах спикеров в парламенте, или нет, не так в устах болтунов (вместо спикеров) в говорильне (вместо парламента).
Гость
12 марта 2023, 23:23
прощаюсь со словом фейк ((( не поминай лихом, фейк!
rybalka

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 18:35
Фъ подытожила мой результат как-то странно: @@8|9 Вы учитель английского языка или чиновник-отличник?@@ Нет, я просто с 5-ого класса средней ленинградской школы помню (как и многие мои ровесники) цитату из учебника: "Обращаться с языком кое-как, значит и мыслить кое-как - неточно, приблизительно, неверно"))) Журам Фонтанки, которым это кажется сверхъестественным умением - превед гарячий )))
Олимпиец

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

12 марта 2023, 18:35
Надуманная проблема
aprahka

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

12 марта 2023, 17:50
В метро обьявляют:"Бежать по эскалатору небезопасно".Вообще,откуда это вылезло?Бежать опасно.Сужествует опасность и безопасность.И не надо приводить в пример википедию.
myakin

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

13 марта 2023, 12:38
Небезопасно -- значит нет гарантии безопасности. Это не совсем тоже самое, что и опасно. То есть бегайте на свой страх и риск и не говорите, что вас не предупреждали :)
гoсtь

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 15:51
Это, очень важный закон приняли.. Работают. Серьезней нет. Трудяги...
Otkating

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 12:48
Президе́нт - от лат. praesidens, род. п praesidentis — сидящий впереди, во главе; председатель. Царь — от лат. Caesar — цезарь, титул римских императоров.
Гость
12 марта 2023, 12:32
Вообще-то английский глагол to share означает делиться, разделять, совместно использовать....но никак не брать в прокат...Это насчет каршеринга.
kvasvik

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 12:48
Но по сути, вы берёте на прокат у частной лавочки. Если вы с соседями скинитесь, купите самодвижущуюся повозку и будете на ней по очереди ездить - это будет сопользование.
Гость
12 марта 2023, 12:50
есть глагол to rent...rent a car - прокат автомобиля, арендовать авто на определенный срок
myakin

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

13 марта 2023, 12:32
12 марта 2023, 12:48
Но по сути, вы берёте на прокат у частной лавочки. Если вы с соседями скинитесь, купите самодвижущуюся повозку и будете на ней по очереди ездить - это будет сопользование.
В каршеринге ключевое понятие именно совместное использование. То есть цель -- уменьшить время простоя, чтобы автомобили меньше стояли, а больше ездили. А краткосрочная аренда у крупного оператора -- это один из видов каршеринга, самый популярный у нас в настоящее время. Совместная покупка и использование по очереди -- это тоже будет каршерингом. Более того, есть (или были) каршеринговые сервисы, где можно сдавать своё авто в аренду.
Гость
12 марта 2023, 10:11
Запретите уже кто-нибудь называть датчики сенсорами!
Константа

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 10:09
А что в программе первого канала до сих пор значится некий "антифейк", м?
ilmwspb2050

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 09:12
А какие слова русские? Суббота, пасха, ярлык,диван??? Это так не работает. Если слово стало изменяться по русским падежам и временам, то оно стало русским. Наприме: отксерил, отксерю отксериваю. Смешно? Но это уже наш язык! Навязать вместо галош мокроступы не получится.
Nerevar

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 09:09
Кэшбэк - то банковский термин, к сведению. Каршеринг - это краткосрочная высокомаржинальная аренда автомобилей. Шеринг же - это разновидность аренды при которой предмет аренды сдаётся арендатору на короткий срок и по большей арендной ставке.
myakin

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

13 марта 2023, 12:25
Шеринг -- это в первую очередь совместное использование несколькими пользователями. Краткосрочная аренда -- это только одна из бизнес-моделей шеринга (хотя, возможно, и самая популярная). Например, есть сервисы, где любой владелец автомобиля может предложить его в аренду всем желающим -- и периоды тут уже не поминутные/почасовые, а суточные и выше... Ну а высокая арендная ставка тут вообще не показатель -- это скорее следствие бизнес-модели при краткосрочной аренде (так как расходы и риски при этом сильно увеличиваются).
Гость
12 марта 2023, 07:47
Так и мэр города, это градоначальник
Гость
12 марта 2023, 00:16
Так и президента больше нет, это иностранное слово, 🤣🤣🤣
Captain Beeblebrox

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 01:19
"звуки колонии строгого режима"))
Гость
11 марта 2023, 20:49
Англосаксам всяку будет сложнее понять и перевести предложение " Косил косой косой косой"! Так что не ноем, а учим Великий и Могучий, а то своим косноязычием уже задрали! ⚡😎🤣
Leo64

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 23:33
А с английского переведёте? )) "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"
Гость
11 марта 2023, 20:36
Надо рассматривать не только прямой перевод, а то какое именно значение это слово приобрело в современном языке, оттенки значения и восприятия... Как то так ⚡🎃🤔
milon

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 20:23
зато местное ворье и жулье - это посконное и кондовое
Гость
11 марта 2023, 20:12
А букву "зет" тоже запретят?
263834781

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

11 марта 2023, 20:10
"Фейк" - это утка! Раньше была в основном газетная утка. А теперь не только газетная... Не слыхали?
280284053

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 20:08
Ерунда вопрос.Давно запретить иностранщину эту.
Ким0

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 20:01
Вообще-то согласно Википедии слово русский - греческое.
aprahka

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

12 марта 2023, 17:56
VKuser332338353, не молитесь на американскую википедию,вьюноша.Почитайте лучше толковый словарь Даля.Хотя и он устарел..
Gurza

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 19:59
Очень важная проблема! Правильно! Дороги все починили, всем домохозяйствам газ провели и сортиры в доме сделали. Всех детей вылечили, всем новые квартиры и по самому-самому отечественному автомобилю. Вот приходит сразу на ум присказка про кота, у которого выдалась свободная минутка и он придумал как её занять. Эти годы России войдут в её историю как самые просранные.
Рострелли

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

11 марта 2023, 19:43
А как будет по -русски "демилитаризация и денацификация"?
Павелко Алексей

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 19:18
ФЕЙК - СПЛЕТНЯ
Гость
12 марта 2023, 10:50
Румор-спленя
Гость
11 марта 2023, 18:42
Молодежь спрашивает, почему пишут то Л.Толстой, то А.Толстой, а они хотят такими законами дело поправить
Гость
11 марта 2023, 18:28
А вот у хрюшек кабан - маскот, хрюшек - в пердив..
Краткость и сестра таланта

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 17:45
а кто разьязнит чиновникам и журналистам о том, что называть число цифрой неправильно? каждый раз, когда слышу "большая цифра", пытаюсь всем сюсвоим воображением представить себе эту сущность.
Гость
11 марта 2023, 20:39
А "дорогая" цена - как? Не напрягает?! 🤕🔥🙄
Толя Новосельцев

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 16:41
Знаем, знаем.... Парламент - бояре.... Электорат - холопы.... Президент - царь.... Вот, век Русского Мира не видать!
rybalka

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 18:43
Кто о чём..... а кто -опять о русском мире )))
виноватобама

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 16:39
на кого заменить слово президент???ну а французское слово гражданин заменить на челядь или холоп
EveReady

Достижения

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

Первая сотка

Первая сотка

Написать 100 комментариев

11 марта 2023, 17:45
Тут вы немного ошибаетесь, ещё Остап Бендер просил Шуру называть его не мусье, а ситуайен, что значит гражданин ))) Гражданин от горожанина.
VKuser707577

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 17:46
Царь и подданные. Это же очевидно.
Гость
11 марта 2023, 22:32
Все равно получается быдло.
Branig

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

11 марта 2023, 16:09
Хакер, лизинг, лайфхак, блогер: трудновато будет другими словами говорить, список можно продолжить.
VKuser707577

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 17:45
Акын - что вижу, то пою.
Leo64

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 18:54
"Паровоз", "вертолёт", "самосвал"... смогём ))
kvasvik

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 13:06
Нарушитель планов действий ЭВМ, прокат с правом выкупа, хитрость, рассказчик.
Гость
11 марта 2023, 16:07
Мы-то сможем, по крайней мере те, кто родился до 90-ых. А вот вы-то, Фонтань и иже с вами, сможете? Сумневаюсь.
лысик

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

12 марта 2023, 10:52
Они сидят на мите!
An Net

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 16:01
про "краш" немного не понял, в сленге оно употребляется не в виде перевода оригинального слова на английском) или тут тупо тест на английский?)
Гость
11 марта 2023, 17:09
crush заимствовано очень давно: крушенье, сокрушаться.
Гость
11 марта 2023, 17:17
Гость
11 марта 2023, 17:09
crush заимствовано очень давно: крушенье, сокрушаться.
Есть crush и crash. В русском используются оба и часто произносятся (в русском) одинаково, как краш.
Гость
11 марта 2023, 17:28
Согласен. В молодежном сленге совсем другое. Краш — это человек, к которому вы испытываете довольно сильные сердечные чувства. Но, как правило, эти чувства являются тайными или безответными. Крашем может быть как парень, так и девушка, однако, так как термин является англицизмом и относительно молодым в русском языке, само существительное не склоняется, например: мой краш, моя краш.
Гость
11 марта 2023, 15:34
Замена "каршеринга" на "самокат напрокат" - это актуально!
Local

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 19:24
Типа "Вкусно и точка" вместо "Макдональдса?"
Гость
13 марта 2023, 00:26
Компенсация, территория, автомобиль- древнерусские слова, древнее только аналог
VKuser3931563

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 15:34
В чем проблема? Теперь каждый чиновник заведет себе "пресс-службу" и будет по всем вопросам отправлять к ней.
Local

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 19:23
Не пресс-службу,а толмача.
Гость
12 марта 2023, 13:29
11 марта 2023, 19:23
Не пресс-службу,а толмача.
Толмач, это переводчик.
Гость
11 марта 2023, 15:29
Чинушьё зато посконное.
VKuser707577

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 15:20
Вводя в обиход двора русский национальный костюм, Екатерина желала изгнать не только чуждые моды, но и слова пришлые заменить русскими. Двор переполошился, сразу явилось немало охотников угодить императрице, ей теперь отовсюду подсказывали: – Браслет – зарукавье, астрономия – звездосчет, пульс – жилобой, анатомия – трупоразодрание, актер – представщик, архивариус – письмоблюд, аллея – просад… Екатерина долго не могла отыскать синоним одному слову: – А как же нам быть с иностранною «клизмою»? – Клизма – задослаб! – подсказала фрейлина Эльмпт. – Ты у нас умница, – похвалила ее царица… Валентин Пикуль. «Фаворит»
Leo64

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 18:50
Да. Как видите, и это было, и это пройдёт ))
McGillavry

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 15:15
бёрдвочера вашего любимого забыли А ведь это «слово» не каждый даже правильно прочитает с первого раза.
shestokol

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 15:14
покажите подписанный закон , а то обвиним в фейке
Гость
11 марта 2023, 14:59
Вообще- то фейк, это ложь.
Гость
11 марта 2023, 16:16
Именно.
Заливщик голосовых планок*****

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 16:31
Не бОитесь! Толковый словарь тоже выпустят. :)
Гость
11 марта 2023, 17:07
вообще-то, нет.Это ложь или обман только в только в той мере, в которой точный перевод "подделка" это может означать.
Шелудивый пёс

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 14:59
Изобретаем свой новояз
Гость
11 марта 2023, 14:51
Деда пора называть царём, ни к чему использовать слово президент
Гость
11 марта 2023, 15:42
Типа, "царь" чисто русское слово!
Гость
11 марта 2023, 16:13
Гость
11 марта 2023, 15:42
Типа, "царь" чисто русское слово!
Цезарь (царь) как раз заимствование, как и император.
Leo64

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 18:41
Гость
11 марта 2023, 16:13
Цезарь (царь) как раз заимствование, как и император.
Закон не о "заимствованиях", а о процессе "заимствования". То есть, если заимствование происходит прямо сейчас, на наших глазах, при наличии русского эквивалента - закон его запрещает. Если заимствование уже произошло двести (сто, ... десять, ...) лет назад и слово уже прижилось - бог с ним )) Так что, царю ничего не угрожает. Как и президенту ))
cafap78

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

11 марта 2023, 12:32
Не использовал ни одного из этих слов. Какая-то надуманная проблема
Заливщик голосовых планок*****

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 11:21
Шо жэ теперь будет с законом "о дискредитации"?! Слово -то не российское!
AlexZzz

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

11 марта 2023, 10:33
довольно простой тест - на все вопросы кроме первого ответил правильно. Но с первым вопросом не согласен - фейк может дословно и подделка, а вот по смыслу в ближе - обман.
Evil_Dogooder

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 15:33
Да вот ничего подобного. Журнализды опять сову на глобус натянули. Crush в молодёжном американском сленге и правда значит того, по ком сохнут — в особенности, если это безответно. А фейк это ближе всего к вбросу, потому что просто "обман" и т.п. не отражают оттенка намеренности действия. Т.е. фейк это не просто кто-то наврал, а наврал с расчётом на распространение.
Rigel

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

11 марта 2023, 18:19
11 марта 2023, 15:33
Да вот ничего подобного. Журнализды опять сову на глобус натянули. Crush в молодёжном американском сленге и правда значит того, по ком сохнут — в особенности, если это безответно. А фейк это ближе всего к вбросу, потому что просто "обман" и т.п. не отражают оттенка намеренности действия. Т.е. фейк это не просто кто-то наврал, а наврал с расчётом на распространение.
Совершенно верно. Общалась с носителем языка. В молодежном обществе crush чаще всего используется именно как "влюбиться без памяти", "сохнуть" и т.п.
Гость
13 марта 2023, 08:32
Лучше всего было бы говорить враньё, мне кажется
houspi

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

Твой первый

Твой первый

Написать первый комментарий

Первая десятка

Первая десятка

Написать 10 комментариев

11 марта 2023, 10:21
Хорошо бы, ещё журналистов к исполнению этого закона подтянуть.
Кiт вчений

Достижения

Свой среди своих

Свой среди своих

Зарегистрироваться на сайте

11 марта 2023, 10:32
Журнал и журналист тоже иностранные слова. Слову "лапоть" добавить ещё десяток смыслов, чтоб было как с матом. Впрочем можно матом и ограничиться.
Гость
11 марта 2023, 10:40
О чём вы говорите! Сейчас журналистика безграмотная. Последний оплот знаний был в «Огоньке», но и он транклюкирован несколько лет назад.
Гость