Шведские заключенные восприняли перевод в эстонскую тюрьму как двойное наказание и их мотивация стремиться к законопослушной жизни сошла на нет. Об этом сообщается в материале издания Err, опубликованном 14 октября.
Эстония начала принимать заключенных из Швеции для отбывания наказания в Тартуской тюрьме в августе 2026 года. Парламент Эстонии ратифицировал соответствующее соглашение 11 июня 2026 года — всего планируется перевести до 600 шведских заключенных. Швеция выплатит Эстонии от 31 до 61 млн евро в год за содержание заключенных. В Эстонию отправляют взрослых мужчин с длительными сроками за насильственные или наркопреступления. Заключенные живут по внутренним правилам Тартуской тюрьмы, но имеют доступ к шведским униформам и медиа.
27 августа советники канцлера права без предупреждения проверили Тартускую тюрьму с целью оценить условия содержания заключенных, в том числе шведских. На момент проверки в тюрьме находились 15 заключенных из Швеции. Советники канцлера права побеседовали с восемью из них. Как выяснилось, большинство заключенных, по их словам, не соглашались на перевод в Эстонию и о переезде кого-то предупредили примерно за две недели, а кого-то и вовсе за несколько дней.
Заключенные рассказали, что в шведских тюрьмах они хорошо себя вели и были мотивированы на такое примерное поведение. Перевод в Эстонию же они восприняли как двойное наказание. Сведения об условиях содержания в эстонской тюрьме они почерпнули преимущественно из информационной брошюры, но предоставленная им в Швеции информация и реальность, как оказалось, существенно отличаются.
В частности, заключенным якобы говорили, что в Тартуской тюрьме они продолжат отбывать наказание в соответствии со шведскими законами и будут иметь как минимум такие же или даже более широкие привилегии, чем в шведских тюрьмах, но на деле это оказалось не так. Помимо этого переведенные в Тартускую тюрьму шведские заключенные заявили, что не понимают, кому и каким образом они вправе подавать ходатайства и жалобы. По их словам, в эстонской тюрьме из-за языкового барьера им сложно понимать получаемую информацию и общаться с тюремными чиновниками и другими работниками тюрьмы. Это повышает риск возникновения недопонимания, которое, по утверждению заключенных, может приводить к ненужным конфликтам.
Несколько заключенных заявили, что их близкие живут в Швеции и до перевода в Эстонию они регулярно общались и встречались с ними, но перевод в другую страну значительно осложнил их общение с близкими и сделал встречи невозможными. По оценке шведских заключенных, из Эстонии звонить близким дороже, чем из Швеции, из-за чего они не смогут поддерживать связь с родными так же часто, как раньше. С другой стороны, из-за расходов на поездку и других затрат, связанных с посещением, близкие заключенных не могут приезжать в Эстонию.
Также заключенные, переведенные из Швеции, пожаловались на то, что в камерах Тартуской тюрьмы два телевизора расположены рядом друг с другом (в шведских тюрьмах телевизоры установлены на стене напротив спальных мест так, чтобы сокамерники могли смотреть телевизор, не мешая друг другу) и на то, что в душевой имеются три расположенных близко друг к другу душа, рассчитанные примерно на 40 заключенных (из-за того что между душами нет перегородок, в настоящее время заключенные принимают душ по одному, что возможно, когда в секторе находятся 7-8 человек, но в случае 40 человек возможности приватно помыться нет). А исповедующие ислам заявили, что до сих пор у них не было возможности встретиться с мусульманским священнослужителем или принять участие в общей молитве.
В отчете канцлера права было отмечено, что решение озвученных проблем возможно лишь при сотрудничестве Эстонии и Швеции, и замечания будут направлены шведской стороне.
















