Песья голова ногам покою не дает: Джеки Чан в криминальном боевике «Охота за тенью»

В китайско-гонконгском боевике «Охота за тенью» Джеки Чан, которому в апреле стукнет 71, играет ветерана полиции из Макао, отошедшего от дел, но возвращающегося в строй, когда современная техника оказывается бессильна. Как и сам герой, скрывающий аналитический мозг под пенсионерской внешностью, «Охота за тенью» прячет под прикрытием полицейского боевика с модными хакерами и криптовалютным ограблением вполне традиционную семейно-педагогическую драму об отеческих переживаниях.

Режиссер «Охоты за тенью» Ларри Ян в 2023 году уже снимал Джеки Чана под девизом «Последний герой боевиков возвращается» в комедийном экшене «Кунг-фу жеребец», где Чан играл каскадера на пенсии, который ни за что не бросит своего верного боевого коня.

Особо не мудрствуя и не выпендриваясь, Ларри Ян и в новый фильм вклеивает важную для «кунг-фу жеребца» тему отцовско-дочерних отношений, только теперь вместо родной дочери у героя — дочка его напарника, много лет назад погибшего, как считает Вонг, по его вине. Опасно сидя в вечерних сумерках на краю крыши, как Карлсон, Вонг до сих пор ведет задушевные разговоры с покойным напарником, обещая взять дочку под свою опеку.

Красавица-сиротка (Чжан Цзыфэн) пошла по отцовским стопам, служит в полиции и даже любит подубасить грушу в спортзале (что сильно поможет ей в нескольких батальных сценах), однако, как и все ее поколение, избалована постоянным использованием искусственного интеллекта и тотальной компьютерной системы видеонаблюдения. Когда хакеры выводят ее из строя, полицейской молодежи приходится с некоторым ужасом вернуться к дедовским методам, тренируя собственное зрение, быстроту ног и реакции под чутким руководством Вонга, в свое время успешно внедрявшегося под прикрытием в наркокартели и банды торговцев органами.

Несмотря на этот богатый опыт, в интерпретации ветерана методология наружного наблюдения выглядит чрезвычайно просто: «Если быть внимательным и научиться выхватывать главное одним взглядом, то постепенно сможешь запоминать нужную информацию подсознательно». Гораздо более изощренным выглядит профессиональное хобби Вонга — придумывать позывные для членов спецотряда наружного наблюдения. Себе он присваивает позывной «Песья Голова», видимо, с намеком на его основное пенсионерское занятие — выгул собак. А своим молодым подручным Вонг дает преимущественно пищевые клички: «Тофу», «Рисовая лапша», «Пудинг», «Пельмень», «Омлет». Самый толстый сотрудник получает позывной «Жирная булочка», а дочка напарника удостаивается прозвища «Поросенок», скорее нежного, чем обидного.

Реплики, которыми обменивается спецотряд по рации («Пудинг и Булочка — на север», «Булочка, Пельмень и Тофу спешат на помощь Поросенку»), немного оживляют процесс выслеживания «старого лиса», главного антагониста, которого играет еще одна гонконгская звезда — 68-летний Тони Люн Ка-фай. Его герой по кличке Тень, который был в розыске еще в конце 1980-х, а теперь заскучал на пенсии, руководит бандой хакеров-детдомовцев, один из которых называет «старого лиса» крестным в самом буквальном смысле слова.

А остальные юные бандиты, судя по всему, тоже испытывают к главарю что-то вроде сыновних чувств, в сложной пропорции смешанных со страхом и пониманием, что их общий «папа» — страшный хищник, самый жестокий, хитрый и безжалостный на свете, способный в случае чего порвать человека чуть ли не голыми руками (что Люн Ка-фай пару раз и делает). Тем не менее, погибая, один из юношей успевает прошептать Тени: «Я хочу быть твоим родным сыном в следующей жизни».

На самом деле в «Охоте за тенью» Люн Ка-Фай с инфернальным блеском, хотя и с оттенком самоиронии, воспроизводит свою роль в более серьезном боевике «Око небесное», ремейком которого является «Охота». По сравнению с «Оком», которое в 2007 году спродюсировал гонконгский авторитет Джонни То, фильм Ларри Яна модернизирован в чисто техническом отношении: тогда сотрудники секретного подразделения выслеживали банду, по старинке грабившую ювелирные магазины, а теперь самым ценным активом становится криптовалюта. О том, что это вообще такое, герой Чана имеет столь же отдаленное представление, как рядовые полицейские, которые по дороге в участок с потерпевшим бизнесменом удивляются, почему он не помнит пароль от своего счета. Тот разъясняет, что пароль представляет собой 12 слов в случайно сгенерированной последовательности, и запомнить его выше человеческих сил. Правда, в дальнейшем это опровергнут некоторые персонажи фильма, все-таки выучившие заветные 12 слов наизусть, и одно из них — «эскалация» — станет последней репликой в «Охоте», явно сделанной с прицелом на сиквел.

Особой оригинальности от этого сиквела ждать не приходится, как и от самой «Охоты за тенью». Но в любом случае будет приятно снова порадоваться «гонконгскому долголетию» в исполнении ветеранского тандема Чана и Люна Ка-фая, которые не только отлично проявляют себя в рукопашных схватках с молодняком, но и хором что-то весело распевают в завершающих «Охоту» crazy credits — смешных титрах с запоротыми дублями, давно ставших фирменной «фишкой» боевиков с Чаном и как бы освобождающих от слишком серьезного отношения к происходящему на экране.

Лидия Маслова, специально для «Фонтанки.ру»