Трамп раскрыл, кто придумал слово «дискомбобулятор»

Президент США Дональд Трамп в интервью телеканалу NBC News раскрыл ответ на вопрос, интересовавший в последнее время многих: кто придумал название секретного оружия, использовавшегося при похищении венесуэльского президента Николаса Мадуро. Слово «дискомбобулятор» (discombobulator) не сходит с первых полос газет.

Трамп в очередной раз рассказал об этом оружии и отметил, что название придумал он сам.

«Знаете, что он делает? Ни одно из их устройств не работало, вот что он делает. Это мое название, я очень горд этим названием», — заявил Трамп (цитата по «Ъ»).

«Фонтанка» писала, что слово «дискомбобулятор» пришло в мир 24 января через The New York Times. Газета сообщила, что именно так президент США назвал секретное оружие, которое сделало возможным захват Мадуро. Перевести это слово можно как «дезориентатор», «запутыватель», «сбиватель с толку». Очевидцы рассказывали, что действие оружия «было похоже на очень мощную звуковую волну». «Внезапно я почувствовал, будто моя голова взрывается изнутри», — поделился сотрудник охраны Мадуро. Он добавил, что после применения оружия у людей начала идти кровь из носа, некоторых рвало с кровью.

В конце января РИА Новости пытались дознаться у Пентагона, кто придумал название «дискомбобулятор». Безуспешно. «Мы направляем вас к Белому дому для ответа на ваш вопрос», — сказали в министерстве войны на запрос агентства с просьбой уточнить происхождение названия оружия.