«Это вульгарность». Брижит Макрон за матерную поддержку Абиттана стала мишенью всего Запада

Приватный шепоток Брижит Макрон стал достоянием общественности. Супруга президента Франции, пытаясь поддержать комика Ари Абиттана, устроила самый настоящий лингвистический скандал, обозвав феминисток непечатным словечком. Французский бомонд и активистки тут же устроили первой леди показательную порку.

«Советую держать дверь закрытой», — сказал Дональд Трамп Эммануэлю Макрону после того, как в сети завирусилось видео с пощечиной от Брижит. Члены семьи Макронов, похоже, проигнорировали мудрый жизненный лайфхак. И снова оставили двери — и микрофоны — нараспашку.

На этот раз Брижит Макрон спровоцировала новый скандал — «поддержала» французского комика Ари Абиттана.

Итак. Париж. Суббота, 6 декабря. Группа феминисток в масках устроила перформанс в стиле «Абиттан, насильник!» прямо во время шоу известного комика.

Воскресенье, 7 декабря. Театр «Фоли-Бержер». На сцене — все тот же Ари Абиттан, а в зрительном зале — сама первая леди Франции, мадам Брижит Макрон, в компании дочери. Казалось бы, обычный культурный выход. Но нет, нашелся добрый человек с камерой, который решил снять для истории приватный минутный разговор за кулисами. И вот тут-то и случился тот самый «золотой кадр».

На записи видно, как слегка взволнованный артист делится с супругой президента своими опасениями перед выходом на публику. А та, в лучших традициях подруги, которая всегда поддержит и приободрит, парирует со смешком: «Если там есть какие-то (нецензурная брань), мы их выгоним. Особенно бандитов в масках».

Перевод для тех, кто не в курсе тонкостей парижского сленга: первая леди назвала феминисток примерно как «дуры грязные», но в целом далеко не «благородные дамы», а намного грубее. Что характерно, гугл-переводчик выдает вариант похабнее, «Яндекс» — чуть культурнее. Видимо, алгоритмы тоже разделились на два лагеря, как и вся прогрессивная общественность.

Соцсети тут же разнесли «теплую» беседу на все лады. Так на пустом месте родилась свежая потасовка класса «люкс».

Хейтить на Западе умеют с размахом и грацией. Должно быть, и сама Брижит Макрон уже сто раз пожалела, что «не закрыла двери», когда проехалась по французским активисткам. Стоило кадрам улететь в Сеть, как ответная реакция накрыла Францию волной праведного гнева. Выяснилось, что не так страшно ругательство, как его адресат. Называть феминисток, борющихся с «культурой безнаказанности», грубым словцом — это уже не просто вульгарно, это, можно сказать, политически некорректный ход.

Феминистская организация Nous Toutes («Мы все»), чьи активистки как раз и были теми самыми «бандитами в масках», оперативно выпустила гневное заявление.

«Мы осуждаем заведения, прокладывающие красную дорожку для мужчин, обвиняемых в изнасиловании, — они нормализуют сексизм и сексуальное насилие. Это публичное оскорбление жертв. Жертвы, мы верим вам. Насильники, мы вас не простим!» — негодовали «Мы все».

А чтобы никто не пропустил, снабдили пост хэштегом с той самой ядерной фразочкой. И тут уж оскорбление мгновенно превратилось в знамя солидарности. Благородные мстители в соцсетях тут же подхватили тренд — вроде как называть себя «дурами грязными» стало не стыдно, а даже почетно. Вот такой лингвистический финт ушами.

Осуждающие распространение видео, где они произнесены, «кидают новый камень» в огород Брижит, пишет журнал Closer. Издание цитирует секретаря партии «зеленых» Марин Тонделье: «Первая леди не может произносить такое», — она уверена, что «женщины, осуждающие преступления против других женщин» не совершают что-то противозаконное.

Второй день в СМИ не только Франции, но и других стран Запада цитируют политиков, критикующих высказывания первой леди. Создается впечатление, что главное событие недели во всей Европе — именно эта кулуарная реплика, разобранная на атомы.

Французский политик от Социалистической партии Айда Хадизаде назвала высказывание Брижит Макрон «недостойным», республиканка Аньес Эврен — «очень сексистским», секретарь профсоюза CFDT Марилиз Леон — «неуместным и грубым». Политик из «Непокоренной Франции» Орели Труве считает, что супруга президента Франции «должна извиниться». Бывший президент Франсуа Олланд назвал фразу Брижит Макрон «проблемой вульгарности».

Актриса Жюдит Годреш — лидер французского движения #MeToo (общественное движение против сексуального насилия и домогательств) и икона французского феминизма (с тех пор, как обвинила двух режиссеров в сексуальном насилии над ней в подростковом возрасте) — заявила в соцсетях: «Я тоже — я тоже „дура грязная“, и я поддерживаю остальных». В том же стиле ее поддержали коллеги. А певица Камелия Джордана выложила селфи с матерной надписью на лбу.

Свою лепту внесла и член сената Франции от «зеленых» Мелани Фогель. В своем сообщении она элегантно пожелала: «И хорошего дня всем глупым (те самые слова) нашей страны».

В лагере Макронов срочно включили режим «успокоения общественности». Офис первой леди выпустил типично дипломатичное пояснение: мол, «она ни в коем случае не критикует саму идею. Однако она не одобряет радикальные методы, используемые для того, чтобы помешать артисту выступать на сцене, как это было в субботу вечером».

В ближнем кругу четы Макронов повторили, что слова Брижит следует считать «критикой радикальных методов тех, кто, надев маски, срывает выступления Ари Абиттана». А Жан-Филипп Танги, крайне правый французский политик, депутат от «Национального объединения», честно сказал в интервью телеканалу BFMTV, что, если бы каждого снимали за кулисами, когда он разговаривает с друзьями, было бы что комментировать: «Все это очень лицемерно». Читай: скандал искусственно раздут до небес.

С ним солидарна и министр финансов Амели де Моншалем: «Она (Брижит Макрон. — Прим. ред.) не проводила пресс-конференцию, чтобы сказать это, это были комментарии, сделанные в частном порядке». Другими словами, отстаньте, люди имеют право за кулисами поругаться, как извозчики, — это их личное дело. Мадам Макрон, выходит, просто стала жертвой своего же слишком громкого шепота.

Макроны женаты с 2003 года, скандалы же вокруг супружеской четы завертелись с 2017-го. За два месяца до оскорбления феминисток пресса писала о начавшемся судебном процессе по кибербуллингу Брижит и о высказанных представителями СМИ утверждениях о ее половой принадлежности. Еще одно дело, возбужденное по заявлению Макронов против американского блогера Кэндис Оуэнс, транслирующей ту же идею, еще не передано в суд.

Эммануэль Макрон тоже, кстати, перед феминистками проштрафился. Он назвал себя «поклонником» Жерара Депардье, когда тот уже был признан виновным в сексуальном насилии во время съемок фильма в 2021 году.